配菜指的是什么？
This is one of the side dishes i love the most…
这是我最喜欢吃的小菜之一…
While you're smoking the duck, start to prepare the side dishes.
熏鸭肉时，能开始准备土豆煎饼与配菜。
If they truly try something and really don't like it then they are free to eat the side dishes.
如果他们实在是不喜欢，才能去吃一些别的配菜。
While following the tradition, the restaurant made many changes in both the source and the side dishes. First, green onion shreds were removed.
首先去掉了葱丝，传统烤鸭搭配葱丝的目的是为了去腥，但是吃完之后口气不清新。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
I love the snappy crunch of cucumbers mixed with grains in side dishes, these two are favorites.
我喜欢黄瓜混合谷粒做配菜爽快的嘎吱噶嘎吱的咀嚼声，这两个是最爱。
Making matters worse, the two differ in their cooking styles: He loves to take his time creating beautiful entrees, with special sauces and carefully chosen side dishes.
更糟糕的是，两人烹饪的方式不 同：他喜欢花费时间制作精美的主菜，再加上特别的酱汁和精心选择的配菜。
The table also shows that some chains feature more healthy side dishes than others.
此表格还显示有一些连锁店的食品比其他店的更有益健康。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes .
感恩节大餐是一个大工程，烤箱中架着火鸡，还要用上所有的炉子来做配菜。
Given the variety of delicious side dishes served this time of year, some diners, including myself, eschew the Turkey altogether.
想到一年中这个时侯桌上的美味小菜多种多样，一些食客，包括我自己在内，都不会选择吃火鸡。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
So far, he has washed the clean dishes I hadn't unloaded from the dishwasher yet and washed the clean jeans I'd put to the side of the dryer until we got more hangers.
于是他把我没有从洗碗机里拿出来的碗都洗了一遍，然后把我已经洗好但是一时没有衣架可以晾放在甩干机旁边的牛仔裤也洗了一遍。
Some businesses supported the effort. Twenty restaurants agreed to offer healthier meals - including low-fat dairy products, smaller portions, and fruits and vegetables as side dishes.
一些公司支持这项努力。二十家餐厅同意提供健康的饮食——包括低脂的牛奶产品，较少的一份和把水果和蔬菜作为小菜。
Commodities delicious dishes, side glass of red wine sitting on the highest point hotel to enjoy the city's beautiful scenery.
品着美味佳肴，端一杯红酒坐在酒店最高处欣赏着城市的美好景色。
The main dish was meat, with various vegetables as side dishes.
主菜是肉，加上各种蔬菜作为小菜。
He ordered freely of soup, oysters, roast meats, and side dishes, and had several bottles of wine brought, which were set down beside the table in a wicker basket.
他大方地点了汤、牡蛎、烤肉和配菜，还要了几啤酒，放在桌边的柳条篮里。
Usually a bento is rice packed in a container with a variety of side dishes. It is often taken to picnic or to school or the workplace.
在容器里放入米饭和菜肴制成的便当不仅可以用于野餐，平时也有很多人将便当带到公司和学校。
The main dish was meat, with various vegetables as side dishes.
主菜是肉，另有各种蔬菜作为配菜。
Dishes on the menu were often given Numbers, and often a roll and butter was offered on the side.
菜肴的菜单上往往被指定数字，而且往往是唱名和黄油提供的一方。
And the hot wonton and noodles served together with two side dishes, two bottles of pepper and salt and a nameless flower, was just right for my appetite, and made the hotel feel like home to me.
一碗馄饨面热气腾腾，配调味小菜两碟，胡椒粉和盐瓶，加上一枝无名小花，素雅温馨，令人食欲大增时亦有家的感觉。
Ask for your vegetables and main dishes to be served without the sauces. Ask for olive oil and vinegar for your salads or order the dressing "on the side" and spoon only a small amount on at a time.
尽量点一份不要调味汁的蔬菜或主食，涂点橄榄油和醋在沙拉上，或者自己单点一份调味品放在一边，时不时用小勺涂一点。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes.
感恩节晚餐可是项大工程，你要把火鸡放入烤箱，并且要用所有的火炉来烹饪配菜。
Rice is the staple in Hunan, but northern-style side dishes and fillers are also popular: bean curd "bread" rolls or dumplings and savory buns.
大米是主要在湖南，但具有北方特色的小菜和填料也很流行：豆腐“面包”辊或者饺子和美味的面包。
Rice is the staple in Hunan, but northern-style side dishes and fillers are also popular: bean curd "bread" rolls or dumplings and savory buns.
大米是主要在湖南，但具有北方特色的小菜和填料也很流行：豆腐“面包”辊或者饺子和美味的面包。
应用推荐