Middle children tend to get lost in the shuffle.
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
But are humans still at the creative core of the craft, or have we become lost in the shuffle?
但是人类仍然是工艺的创造核心还是说我们已经在混乱中迷失？
Yet, as I'm sure you've seen before, these common best practice idioms can get lost in the shuffle of day-to-day software development.
但是，我很确定您以前遇到类似的情形，那些常见的最佳实践规则会在日常的软件开发中被遗忘。
EXAMPLE: I wrote a letter of complaint to the huge company's president, but my letter was probably lost in the shuffle, and I never heard a reply from her.
我给这家大公司的总裁写了一封投诉信，但我的信大概就像石沉大海，从未接到过她的回复。
A new iteration of the digital music player called the shuffle packs the same number of songs into a space that's about the same size as your pinky finger.
最新的这个名叫Shuffle的音乐播放器也能装同样数目的歌曲，它和你的小拇指一样大。
The Director may himself perform the shuffle and deal in advance.
裁判长可以自己事先洗牌发牌。
The Director may instruct that the shuffle and deal be performed at each table immediately before play starts.
在打牌开始前，裁判长可以指令每一桌洗牌和发牌。
Face it, accidents happen. Resumes get lost in the shuffle. People honestly forget to call. Your references may inadvertently raise red flags. You cannot control these situations.
要承认，意外时有发生。混乱中可能造成简历遗漏，人们会忘记打电话通知，你的推荐人可能不小心导致问题。这些都是你无法控制的情况。
洗牌和切牌。
There is the red wine, the nutty, Spanish ale, The shuffle of the dancers, the old salt's tale, The squeaking fiddle, and the soughing in the sail Of the steady Trade Winds blowing.
那有红酒和坚果味的西班牙啤酒，有曳步舞蹈和老水手的故事，还有，吱嘎的提琴，还有帆儿间风声飕飕—— 那是吹个不停的贸易风。
There is the red wine, the nutty, Spanish ale, The shuffle of the dancers, the old salt's tale, The squeaking fiddle, and the soughing in the sail Of the steady Trade Winds blowing.
那有红酒和坚果味的西班牙啤酒，有曳步舞蹈和老水手的故事，还有，吱嘎的提琴，还有帆儿间风声飕飕—— 那是吹个不停的贸易风。
应用推荐