Or you could say, we have the long and the short of it.
或者你也可以说，我们取长补短。
So let's talk about the long and the short of budget deficits.
因此，让我们讨论一下长期和短期预算赤字问题。
The short of it is that long hair means there is always, at least, hope.
短吻的话代表长发至少总带来个希望。
The short of it is that too much was being asked of the neoclassical theory of the firm.
简而言之，针对新古典企业理论已经提出了太多的问题。
The long and the short of it is that you create a variable, indicate the array or collection to iterate over, and then operate upon the variable you defined.
创建一个变量，指向要遍历的数组或集合，然后对定义的变量进行操作。
But - as I described in my book, the Long and the Short of It - having a realistic target rate of return in your mind is an indispensable tool for the sophisticated investor.
但正如我在拙著《theLongand the Short ofIt》中所述，对于老练的投资者而言，心里有一个现实的目标回报率是一个不可或缺的工具。
The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.
此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
The process is repeated after a short interval of time.
该程序间隔很短时间就重复一次。
Her hair was cut short at the nape of her neck.
她脖子后面的头发剪得很短。
Short of gagging the children, there was not much she could do about the noise.
除了不让孩子们说话之外，她对那噪音无能为力。
The country is running short of hard currency to pay for imports.
该国目前缺乏硬通货来支付进口货物。
Growing food at these elevations is always difficult because of the short growing season.
在这种海拔地区种植粮食总是很困难，因为生长季节短。
The numbers attending fell short of expectations.
出席的人数比预期的要少。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
The whole troop of men and women wore their hair fairly short.
那一整群男女都留着相当短的头发。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
There was a short period of uneasy calm after the riot.
动乱之后是令人不安的短暂平静。
The family was short of even the bare necessities of life.
那家人甚至没有最起码的生活所需。
My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
He writes short stories with a touch of the supernatural.
他写带点儿超自然物的短篇故事。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
He stopped a hundred yards short of the building.
他停在离那座建筑还有100码远的地方。
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他在前言中简要叙述了日记发现的经过。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
She stopped short of calling the president a liar.
她差一点儿没指责校长说谎。
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?
我目前缺钱，下周还你行吗？
Her father's illness left the family short of money.
他父亲的病使得全家缺钱。
应用推荐