Notice the short and long name of the root@tardis is included.
注意,列表包含 root@tardis的短名称和长名称。
In the short and long run, it will be cost-effective as well as expedient.
无论从短期效果还是长期效果来看,这样做都是有利的。
In this example, it contains both the short and long host name (the host's name is tardis).
在此示例中,列表同时包含短主机名和长主机名(主机名是tardis)。
They also explain the differences between the short and long programs, and what to look for while judging the components.
他们还会解释短节目和自由滑之间的差异和评分的注意事项。
Well, now, and the short and long of it, captain?
好啦,总之就这么回事吧,船长?
Thousands more were sickened by radiation, over the short and long term.
短期与长期内因辐射而生病的人员数以千计。
Also, this impact is illustrated by the short and long-term equilibrium of securities market.
其对市场的冲击是通过证券市场的短期和长期的均衡体现出来的。
They also need to find and define the costs for budget planning in both the short and long term.
他们也需要找到并且确定短期和长期预算的费用。
Very few people have a true understanding of the short and long term impacts of chemical-intensive monoculture style of farming.
很少人能够真正理解大量使用化学物品的单一耕作农业所造成的短期和长期的影响。
A four-year study suggests that, in the short and long term, both partners are more contented if the woman has a lower Body Mass Index.
一个历时四年的研究表明,不论从短期还是长期来看,假如女方的体重指数较低,夫妻双方会更满意。
Then, in September, BoJ officials embarked on an experiment: aim to hit a preset target for the short and long yield curve by buying more JGBs.
然后9月份日本央行官员启动了一项实验,希望通过购买更多日本国债来实现对短期和长期收益率曲线预设的目标。
The study is a first step toward consolidating nationwide research on the short and long term effects of this procedure on morbidly obese adolescents.
这项研究是巩固对该手术应用于过度肥胖青少年短期和长期疗效的全美研究的一个开端。
Several powdery mildew resistance genes derived from wild emmer accessions have been mapped on the short and long arms of chromosome 2B by SSR marker.
利用抗病分离群体,我们在野生二粒小麦2B染色体上发现了多个抗白粉病基因,并利用SSR分子标记进行了定位。
Alzheimer's disease is a degenerative type of dementia that usually strikes in old age. The disease can severely effect the short and long-term memory of sufferers.
阿耳茨海默(氏)病是一种常发生于老年的变性痴呆。此疾病能严重影响患者的长期及短期记忆。
The full article is available online as a pdf, and discusses what cognitive science studies have told us about the short and long-term impact of meditation on the mind and brain.
文章 (全文PDF文件)讨论了冥想对思维和大脑的短期及长期影响的认知科学发现。
The main objective was to assess the short and long-term effects of the rapid correction of early (first 24 hours) metabolic acidaemia in LBW (<2500g birth weight) neonates.
这篇文献的主要目的是要评估对于低出生体重(<2500公克)新生儿的早期(在出生后24小时内)代谢性酸血症,在快速矫正后产生的短期及长期的效应。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
If you are not sure whether it is a short or long name, as this can be dependent on different operating systems from the originating SSH connection, it is best to include both the short and long name.
如果不确定是短主机名还是长主机名(因为这取决于发起ssh连接的操作系统),那么最好同时包含这两种形式。
To examine the efficacy of plasma exchange in the short - and long-term treatment of myasthenia gravis.
检验以血浆置换治疗重症肌无力短期及长期的效力。
However, large, randomized controlled, prospective studies are still needed to ascertain the short - and long-term efficacy and safety of metformin to mothers and infants.
但是,其对母婴的近期和远期安全性尚有待更大型的、随机、对照、前瞻性研究证实。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法,来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
However, some clinical experiments conclude that the organs from living donors consistently demonstrate superior results to those from cadaver sources over both the short - and long-term.
然而,临床研究表明活体供体器官无论是在短期还是长期移植效果方面均较脑死亡供体器官优越。
What is the World Bank doing to respond to these higher food prices in the short - and long-term?
目前世界银行正采取哪些中长期措施来应对粮食价格上涨问题?
This article proposes that it should take the short-and long-term goals into considerations while formulating the oil saving policy.
本文提出节油政策需考虑近期与远期的目标。
This article proposes that it should take the short-and long-term goals into considerations while formulating the oil saving policy.
本文提出节油政策需考虑近期与远期的目标。
应用推荐