His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
I hope your plans in favour of the — shire will not be affected by his being in the neighbourhood.
你既然喜欢某某郡，打算在那里工作，我但愿你不要因为他在附近而影响了你原来的计划。
And when I returned home, the — shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.
等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。
Yet wind turbines often provoke greater outrage than cats do, said Gavin Shire, vice President of the Bird Conservancy.
然而，和猫相比，风力涡轮机往往会激发更为强烈的愤怒，鸟类保护协会副会长加文·夏尔说。
Pray, Miss Eliza, are not the ----shire militia removed from Meryton?
请问你，伊丽莎白小姐，麦里屯的民兵团不是开走了吗？
The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.
我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。
A shire horse from Britain named Duke is expected to become the world's tallest horse, with a height of 195.6cm.
英国夏尔马"杜克"高195.6厘米，有望成为世界最高的马。
When Frodo returns to the Shire, his quest at an end, he resembles not so much the conquering hero as a shellshocked veteran.
当弗罗多的探索将终，他回到夏尔，这时的他却不像是征服世界的英雄，倒像是个厌倦战火的老兵。
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。
Pray, Miss Eliza, are not the — shire militia removed from Meryton? They must be a great loss to your family.
请问你，伊丽莎白小姐，麦里屯的民兵团不是开走了吗？府上一定觉得这是一个很大的损失吧。
Sam: Do you remember the Shire?
山姆：你还记得夏尔吗？
The case study area comprises Douglas Shire in Northern Queensland and the Cairns section of the Great Barrier Reef.
本文的研究区域是北昆士兰包括道格拉斯郡和大堡礁。
The game "Rugby" was invented at Rugby School in Warwich shire in the early 19th century.
拉格比球比赛19世纪初创立于沃尔威克郡的拉格比学校，因此而得名。 㩢。
Shire prefers the simplicity of a 14-16 oz. sirloin steak, served with parsnip puree and crispy parsnip chips.
丽迪雅郡郡喜欢的简便性14 - 16盎司沙朗牛排，送达防风菜泥和香酥防风芯片。
Richard Bowen of Will shire Fashion, the United States.
我是美国威尔榭时装公司的理查德·伯恩。
Still remember the Shire, Mr Frodo?
还记得夏尔吗，弗罗多先生？
Is he represented by any knight of the shire, in any county in this kingdom?
王国任何一个郡的任何一个郡选议员都代表亚美利加人？
I tried to get a map of the Shire, but London was the closest thing they had.
我试图得到一个地图的夏尔，但伦敦是最接近他们的。
Sam: do you remember the Shire, Mr. Frodo?
山姆：你还记得夏尔吗，佛罗多？
James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
They can spend days wandering through the fields of the Shire or relaxing under trees.
他们可以用好几天的时间穿行在田野，在树下放松自己。
Anglers were in mourning after Britain's biggest freshwater fish died in St Ives Lakes, Cambridge Shire, The Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国最大淡水鱼“胖妇人”日前在它的栖息地剑桥郡圣艾芙湖安详去世，许多垂钓爱好者表示惋惜。“
我自己乡村是最美好的。
我自己乡村是最美好的。
应用推荐