The shepherd followed, carrying a torch to light his way.
牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。
The shepherd hearing that, came up to him, and asked, "What are you about?"
牧羊人听到了，走过来问他：“你在干什么？”
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
She promised not to go away, but to continue keeping house for the shepherd.
她答应不离开，继续为牧羊人料理家务。
When the barrel began to roll, the shepherd cried, "I am quite willing to be mayor."
当桶开始滚动时，牧羊人喊道：“我很愿意当镇长。”
The shepherd jumped upon the horse, wished Hans and the cow good morning, and away he rode.
农夫跳上马，祝汉斯和奶牛早安，然后骑走了。
The trees, the rocks, and the streams are all weeping for the loss of the shepherd-speaker's beloved companion.
树木、山石、小溪都在哭泣，为牧羊人失去了亲爱的同伴而心痛。
In his dream, he saw that his sheepfold was destroyed, the shepherd disappeared, and his holy grail fell off the peg.
在梦中，他看见他的羊圈被破坏，牧羊人失踪了，他的圣杯从钉子上掉了下来。
牧羊人和他的羊群。
牧羊人来了主意。
The shepherd was asleep with his sheep.
牧羊人与羊群睡在一起。
The shepherd swains shall dance and sing.
乡间牧人小伙，跳舞又唱歌。
The shepherd grudgingly gave his permission.
牧羊人勉强地答应了。
He is the Shepherd and we are His sheep.
他是牧羊人，我们是他的羊。
He's the shepherd who wants to lead the sheep.
他是带领羊群的牧者。
The shepherd or his hired hands must do it for them.
干这个的是牧羊人或者牧羊人雇来的帮手。
The shepherd, always the gentleman, said, "Sure!"
牧羊人是一位绅士，他说：“没问题！”
The shepherd pastured his sheep on the village common.
羊倌在村庄的公地上放羊。
The shepherd, always the gentleman, replied, "Of course."
牧羊人也是一个很有绅士风度的人，于是说：“没问题啊。”
2The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep.
从门进去的，才是羊的牧人。
The shepherd re-collected his flock and went down the hillside.
牧羊人把他的羊群重新集合在一起，走下山坡。
Desperate, the shepherd began tugging them to the other side.
牧羊人不顾一切的拉着它们朝另一边走去。
The shepherd thought it unlikely the man would guess the exact number, so he agreed.
牧羊人想他不可能猜中准确的数目，就同意了。
Your mom, or perhaps I should say, the shepherd over there, left a note on the fridge.
是你妈妈，或者我应该说，是那儿的牧羊人，给我在冰箱上留了个条。
Is the shepherd not joyful beneath his trembling, that he shall wear the mark of the king?
身承国王印记的牧羊人，在其战栗之余不也感到快乐吗？
When she was done, the shepherd turned to her and said, "O.K., now I have a proposition for you.
当她选好之后，牧羊人转向她，说道：“好吧，现在我有个提议。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas, and it's called the Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右，作者为一个叫黑马的罗马人，它被称为牧人书。
This being the correct number, the shepherd was, understandably, totally amazed, and exclaimed, "You're right!"
这就是正确的数字！理所当然地，牧羊人完全惊呆了，他喊道：“你猜对了！”
Admiring the cute wooly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
她非常喜欢这些毛茸茸的可爱生物，于是她对牧羊人说：“如果我能猜出你总共有多少只羊，你是否能送我一只？”
Admiring the cute wooly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
她非常喜欢这些毛茸茸的可爱生物，于是她对牧羊人说：“如果我能猜出你总共有多少只羊，你是否能送我一只？”
应用推荐