As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.
在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
It's a brand new entity, a Shared services division for the European region of an established international group.
这家公司是欧洲地区的一个既定国际集团的全新品牌实体、一个共同分享服务的分区。
Because you have the power not only to drive economic growth, but to promote Shared prosperity, call for open and accountable governance, help expand access to services like healthcare and education.
这都是因为你们拥有力量，不仅能推动经济增长，而且能促进共同繁荣，要求公开、负责的治理，帮助普及健保和教育等各项服务。
The caching and proxy Shared services were designed to be used by virtual applications in general.
通常，缓存和代理服务设计用于虚拟应用程序中。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
This paging VIOS device provides paging services for the Shared memory pool and manages the Hypervisor paging Spaces for Shared memory LPARs.
PagingVIOS设备为共享内存池提供分页服务，为共享内存的LPAR管理Hypervisor分页空间。
The term "non-commercial internet medical and health information services" refers to the open and shared medical and health information services provided to internet users free of charge.
非经营性互联网医疗保健信息服务，是指向上网用户无偿提供公开、共享性医疗保健信息等服务的活动。
Now, the couples both have to work. Due to the lack of socialized services in China, undoubtedly, the heavy housework should be Shared both.
夫妻双方都有职业，在社会化服务并不发达的中国，繁重的家务事自然落在夫妻二人的身上。
Compared with the traditional library, the digital library possesses some features of digital storage, networking transition, knowledgeable services, Shared resources, and globalized services, etc.
与传统图书馆相比，数字图书馆具有存贮数字化，传递网络化，服务知识化，资源共享化和服务全球化等特点。
And to the low 20 percent of households were offered by the Jiangshan City neighborhood business services company let 5%, 15% lotus streets Shared commitment.
而给低保户的20%优惠是由江山市左邻右舍商务服务公司让利5%，荷花街道承担15%分担。
Through the LBS (location based service) platform, spatial information data can be conformed and Shared in LBS fields and the platform can provide integrated applications and services.
通过空间位置服务平台对位置服务领域中众多复杂的空间信息数据进行有效地整合和资源共享，可以为用户提供综合性的位置应用和服务。
The authors propose a kind of CD ROM database information services based on virtual networks and shared by telephone, fax and the Internet.
它可使光盘数据库充分发挥效能，使信息服务机构获取最大收益，还可避开基于广域网的光盘数据库信息服务中引起的版权之争。
The target of social administration based on the shared values is to deal with the social issues and provide the public services.
文章通过分析生育保险社会化管理现状，针对生育保险社会化管理模式、服务手段和运行机制等方面的问题进行了探索。
The target of social administration based on the shared values is to deal with the social issues and provide the public services.
文章通过分析生育保险社会化管理现状，针对生育保险社会化管理模式、服务手段和运行机制等方面的问题进行了探索。
应用推荐