One of the most famous schools is the Shaolin School.
其中最著名的流派便是少林派。
It comes from the Shaolin Temple at Songshan in Henan Province.
它来自河南嵩山的少林寺。
It's the Shaolin Temple in Henan.
这是河南的少林寺。
Where is the Shaolin Temple located?
请问少林寺位于哪里？
Monks file to prayer in the Shaolin Temple.
少林寺中的和尚们在列队祷告。
Only the Shaolin system has hundreds of styles.
只有少林系统有数以百计的样式。
The legend of the Shaolin monks began around 1, 500 years ago.
少林僧的传奇开始于1500年前。
Thousands of tourists come to view the Shaolin Temple every year.
每年都有成千上万的游客来参观少林寺。
Although the Shaolin temple in Berlin is small, its reach is long.
虽然柏林的少林寺很小，但影响范围很广。
What do you think of the IPO of the Shaolin Temple Limited Corporation?
少林寺股份有限公司要上市了，你怎么看？
A sea of tourists walks passed the Shaolin Temple in Henan Province.
河南少林寺中游人如潮。
US Shaolin Fist Union student pays his respects to the Shaolin master.
图为美国少林拳法联盟的学员在拜见少林师傅。
If they wanna eat it here, outside the Shaolin, they will be in trouble.
如果他们想在这儿吃这道菜，这儿当然是在少林寺外了，他们就要有麻烦了。
But as the Shaolin monk pointed out, kungfu embodies much more than fighting.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
A crane is sillouetted near the Shaolin Temple in Henan Province, October 2, 2011.
河南少林寺旁，起重机的侧影。 摄于2011年20月2日。
I've been a lot of places but being at the Shaolin Temple has brought a tear to my eye.
我去过不少地方，但到了少林寺，我激动得泪水都在眼睛里打转了。
A lot of that stuff, Eli is based off of, along with Native American and the Shaolin monks.
艾利这个人物的很多想法都来源于这些东西，还有美国原住民和少林和尚。
These movements are said to have merged with self-defense tactics studied in the Shaolin Temple.
据说这些动作融合了他在少林寺研究的防身术。
Buddhism. After his visit to the Shaolin Temple in 1984, he shut himself up on Chongqing's Gele.
在1984年游览少林寺后，他就开始独自一人呆在重庆歌乐山上研读佛经。
A monk seeks shelter from a snow shower in the Shaolin complex, lavishly rebuilt in recent years.
一位僧人在少林寺中躲避阵雪，这些房子是最近几年刚刚重建起来的。
The picture above shows a group of New Zealand Wushu athletes posing in front of the Shaolin Temple.
上图为一些新西兰武术运动员在少林寺山门前合影留念。
The Shaolin Abbot was touched by seeing his knee down in front of the Shoalin temple for three days.
但是看到跪在《少林殿》三天后方丈被感动了。
The hospital will be built outside the Shaolin scenic spot so that patients don't need to buy tickets.
为避免看病的人买票，医院将建在少林景区外。
Today, however, temple officials seem more interested in building the Shaolin brand than in restoring its soul.
不过，相比重建寺庙的灵魂，今天的少林寺官方似乎对打造少林品牌的兴趣更为浓厚。
'the Shaolin Temple is only a building,' says Kang Gewu, the secretary-general of the Chinese Wushu Association.
中国武术协会(Chinese Wushu Association)秘书长康戈武表示，少林寺不过是座寺庙。
He points out that martial arts had existed in China for centuries before the Shaolin temple began practicing kung fu.
武术在中国源远流长，早在少林寺建成之前中国人就已开始习武。
He points out that martial arts had existed in China for centuries before the Shaolin temple began practicing kung fu.
武术在中国源远流长，早在少林寺建成之前中国人就已开始习武。
应用推荐