Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.
把你的脸迎向阳光，你就不会看到阴影。
Turn your face to the sun and the shadows fall behind you.
面向阳光，阴影自然会落在你身后。
The light source will most likely determine where the highlights and shadows fall (although with Web design you can afford to bend these rules in places).
光源位置决定了高光和阴影的位置（不过在网页设计中你能打破这些规则）。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
A fall into the shadows had carried off all except himself.
在黑暗中的一次跌倒，除了他一人之外，就把一切都带走了。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
Shadows fall among the trees, shaped like pieces of a puzzle.
树影朦胧，如同一个迷。
Like ghosts the shadows rise and fall.
就像鬼魂地阴影在起起落落。
Fear not this night. You will not go astray. Though Shadows fall still the stars find their way.
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路。
Fear not this night. You will not go astray. Though shadows fall still the stars... find their way.
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路。
Who are the breathing blank shadows when they fall down in front of us like a dead everyday?
当每天像一个死者，从我们身旁倒下，一个个仍在呼吸的空白影子是谁？
Fear not this night! You will not go astray. Though shadows fall still the stars find away!
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路！ ！
Fear not this night. You will not go astray. Though shadows fall still the stars find away.
英雄们啊！在此夜不必惧怕，你的路途不会走错。尽管黑夜降临，星辰仍高挂夜空。你们总会找到出路。
Like ghosts the shadows rise and fall.
就像鬼魂的阴影在起起落落。
We went around and, on the wall, I saw our shadows rise and fall.
我们一起奔跑游戏，而在墙上，我看见我们的影子起起落落。
Outside everything is still. Shadows fall among the trees, shaped like pieces of a puzzle.
屋外一切如旧。树影朦胧，如同一个迷。
Outside everything is still. Shadows fall among the trees, shaped like pieces of a puzzle.
屋外统统如旧。树影朦胧，彷佛一个迷。
I'll paint you a rainbow to hang on the wall, to brighten your heart when the gray shadows fall.
我要为你画一道彩虹高挂在墙上，在灰霾降临时点亮你的心灵。
To brighten your heart when the gray shadows fall.
在灰霾降临时点亮你的心灵。
Keep your face always towards the sunshine, and the shadows will fall behind you.
永远地面对阳光，阴影自然会抛在后面。
The shadows of President George W. Bush, right, and members of military support organizations fall on a wall of the White House during a speech about the Iraq war, July 20, 2007.
布什以及军事参谋的影子投射在白宫的墙上，当时布什正在发表伊拉克战争的演说，2007年7月20日。
Keep your face always to the sunshine and the shadows will fall behind you.
永远面朝阳光，阴影就会被甩到后面。
Keep your face always to the sunshine and the shadows will fall behind you.
永远面朝阳光，阴影就会被甩到后面。
应用推荐