The government announced the setting up of a special fund.
政府宣布设置了一项特别基金。
Victor Hugo used Notre-Dame as the setting of his famous story.
维克多·雨果将巴黎圣母院作为自己一部著作的写作背景。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.
窗户上闪耀着落日的余晖。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
Most important is the setting.
最重要的是情节设定。
When will the setting sun in west return?
夕阳西下几时回？
This is the setting for Bogdanov's novel, Red Star.
这就是Bogdanov小说的设定了，小说名叫《红星》。
Yet the setting and body language had not changed at all.
然而背景和身体语言一点都没有变。
With the setting at 120, it didn't grow to that number.
当线程设置为120时，实际并没有增长到这个数。
The next two columns show the setting for Thread and Node.
接下来的两列显示Thread和Node的设置。
Now check if the setting of the user quota worked as desired.
现在检查用户配额的设置是否符合预期。
You will need to restart the SSHD daemon to activate the setting.
将需要重新启动sshd守护程序来激活该设置。
During the setting of the random selector, input for weight is required.
在随机选择器的设置期间，要求输入权重。
It was also the setting for the 1958 Hollywood musical "South Pacific."
这里也是1958年好莱坞音乐片“南太平洋”的拍摄现场。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
If they don't, change up the wardrobe, the setting, etc... until they do.
如果颜色不协调，可以换衣服、场景等等……直到协调为止。
A stone in the sand in the setting sun could be very beautiful, they said.
他们说，沙漠中的石头在夕阳映照下可能非常美丽。
The first module introduces the player to the setting and the main characters.
第一个模组向玩家介绍了设定和主人公。
That's the setting you need for the shallow DOF effect you're looking for.
这是能使你得到浅景深效果的参数。
The answer is to use the setting for maximum number of simultaneous tasks.
答案是使用最大同时任务数量设置。
After you change the setting, all new buttons will have a red foreground color.
改变了设置之后，所有新的按钮的前景颜色都将是红色。
Db2pdcfg confirms the setting of the error catch with the following output.
db2pdcfg通过以下输出确认错误捕捉的设置。
To view the setting check the Propagation tab in the binding properties panel.
要查看设置，请选中绑定属性面板中的 Propagation选项卡。
To verify the setting in AIX 5.3 and later, you can extract the value from getconf.
为了在AIX 5.3和更高版本上检查这个设置，可以使用getconf。
To verify the setting in AIX 5.3 and later, you can extract the value from getconf.
为了在AIX 5.3和更高版本上检查这个设置，可以使用getconf。
应用推荐