We all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
我们必须为那些让我们生活更舒适的服务付出我们应付的代价。
So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
因此，我们都必须为使我们生活舒适的服务付出自己的一份钱。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
As proof of the amount owed to it, the hospital offered in evidence a computer printout of the services rendered to the defendant and the amounts owed for them.
为了证明所欠的款额，医院以一份为被告所服务的电脑打印件和所欠的款额作为证据。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
You need the services of a good lawyer.
你需要找一位好律师来帮助你。
We engaged the services of a famous engineer.
我们聘了一位有名的工程师来帮忙。
Most of the boys went straight into the services.
多数男生直接去服兵役了。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
Some of the money could be spent on persuading key specialists to stay in the Services.
可以花费一部分资金挽留重要专家在军队工作。
Women and children living in rural communities will receive most of the services.
生活在农村社区的妇女和儿童将获得大部分服务。
Farmers can also call on the services of their local hunt to control the fox population.
农民也可以请求当地的狩猎服务来控制狐狸的数量。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
You should also ensure that the trustee's fees are reasonable for the services it is providing.
您还应确保受托人对所提供服务的收费合理。
The services are pre-configured.
这些服务是预先配置的。
找到你需要的服务。
They are not the services themselves.
它们并不是服务本身。
Both use the services offered by TCP.
它们都使用由TCP提供的服务。
WSDL files for all the services invoked.
用于所有服务调用的WSDL文件。
The goals are the services to be started.
其目标就是要启动的服务。
Table 4 lists the services available.
表4列出了可用的服务。
Are all the services functioning correctly?
所有服务是否运行正常？
Name queues for the services they represent.
根据所表示的服务来命名队列。
Are the services we have analysed realistic?
我们所分析的服务现实吗？
Describe the services with service use cases.
使用服务用例描述服务。
Table 3 addresses the services available.
表3描述了可用的服务。
The services are all run by application servers.
服务全部由应用服务器运行。
Feedback helps to define the services for reuse.
反馈有助于定义重用的服务。
Feedback helps to define the services for reuse.
反馈有助于定义重用的服务。
应用推荐