The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
Is the charge simply usage-based (" pay per click "), or does the charge have to consider the quality of service achieved (for example, response time)?
收费是基于使用情况(“单击一次收费一次”)，还是必须考虑服务所达到的质量(例如，响应时间)？
These fees, as everyone who has a cell phone is well aware of, are a penalty that the service providers charge if you back out of, or sometimes even simply change, your original agreement.
正如每个拥有手机的人所深知的那样，这些收费是服务供应商对你终止或者有时仅仅是改变原始协议所收取的罚金。
Mr Geithner, who had such trouble understanding the tax code, is now the man in charge of the Internal Revenue Service.
盖特纳先生就不懂税法，他现在就任美国国税局负责人。
One of the most basic decisions you have to make is how much you're going to charge for your product or service.
一项你需要做的最基本的决定是—你打算为自己的产品或服务定怎样的价格。
These calls are placed collect and the only charge is for the telephone service from the ham to the recipient.
这种电话是由对方付费的，只是从本土无线电站到接听者之间会产生一些电话服务费用。
At restaurants, even if a service charge is included, custom dictates adding another 5%-10% to the bill.
在餐馆里，即使就餐费用里已经包括服务费，按一般惯例，还得在账单里再加上5%到10%。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
The traditional subscriber base, which helps companies navigate through the economic downturns, is just not there, because it is no longer cool to charge people for the service.
曾能帮助公司度过难关的传统订阅服务现在也不复存在了，因为人们不在会为这项服务付费。
The room rate is 140 dollars a night, plus service charge.
房价是每天140美元，服务费另加。
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
这是革顺子孙的各族在会幕里所办的事。他们所看守的，必在祭司亚伦儿子以他玛的手下。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
But because accountancy is a service, they do not collect VAT on the fees they charge.
因为会计工作属于服务业，所以他们的收入不含增值税（即被服务方给会计的服务费不含增值税）。
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
The total including service charge for the 8 days is 3800 yuan.
包括服务费，您住8天，总共是3800元。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Process of determining the ideal rate to charge a customer for your product or service. This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.
决定向使用你服务和产品的顾客收取多少费用的过程。这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。
Let's now look at the service in charge of asynchronously analyzing the outcome of the order creation and deciding if it is worth going further with the orchestration.
现在我们来看一下负责异步分析订单创建结果并决定是否需要进一步进行编排的服务。
At the same time, Plentitube is trying to sign up more media companies as subscribers to its service and charge them an annual fee in the mid-five figures to gain access to content.
同时Plentitube正打算签更多的媒体公司为其服务的订户，向它们收取中等的五位数的年费以取得内容访问权。
Services that clients use in business transactions, in which the quality of service plays a high role of importance and the service is probably not offered free-of-charge.
客户在商业交易中所使用的服务。在这种服务中，服务质量起到了非常重要的作用，而该服务很可能不是免费提供的。
The next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to Quality of service (QoS)?
您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量(Quality ofService,QoS) ？
While the company is rumored to be launching the product as a free service, there's no reason Twitter couldn't charge for extra features in the future.
当公司传闻要发布一款新产品作为免费服务时，没有理由Twitter再未来不会对此收费。
But the MTA, which just last week approved $93 million in service cuts, is in charge of the cameras within the subway system. Of the 4,313 cameras, 2,270 are working and 2,043 aren't.
相比之下，负责地铁系统摄像头安装维护工作的纽约大都会运输署刚于上周通过了一项9300万美元的服务开支削减计划，他们所管辖的4313个摄像头中，有2270个在正常工作，其余的2043个已经瘫痪。
Is the service charge including.
这包括服务费吗？
Unfortunately, the warranty on the product is expired, we would have to charge you for the service.
很抱歉，因为该商品的相关保修期已经过了，我们这项服务是需要收费的。
Here is your bill, we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单，我们已把百分之五的服务费加进去了。
What is the service charge for that?
这项服务的费用是多少？
The service charge is included.
服务费包括在内了。
Is the service charge and tax included in this bill?
服务费和税金包含在账单上吗？
Is the service charge and tax included in this bill?
服务费和税金包含在账单上吗？
应用推荐