The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.
这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。
The serpentine lakeshore is 128km long.
的蛇纹石湖岸是128公里长。
He shows me another piece that will appear at the Serpentine.
他向我展示了另一幅将在蛇厅展出的作品。
The serpentine could be used repeatedly by activation and regeneration.
蛇纹石经活化再生后可反复循环使用。
The only river goes right through the centre of London, the Serpentine.
唯一一条穿过伦敦中心的河。
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。
Install the serpentine drive belt and tighten to obtain the specified tension.
安装蛇形驱动带，拧紧到规定的张力。
Serpentine. The serpentine consists of half circles connected by a straight line.
蛇乘蛇乘是将几个半圆形用直线连接组成的。
Hamilton hands me a colour copy of a piece of new work that will hang at the Serpentine.
汉密尔顿递给我一些新作品的彩色拷贝，它们将在蛇厅展出。
The Serpentine Gallery Pavilion for 2013 was designed by Japanese architect Sou Fujimoto.
蛇形画廊2013年的展馆是日本建筑师藤本壮介设计的。
The serpentine line isn't always faster than multi-lines before an array of cash registers.
在一排收银台前，蛇形队列并不比并列队形更快。
The serpentine belt drive system since has been published receives the widespread attention.
平带传动系统自问世以来就受到广泛关注。
The Serpentine gypsies live and die by a single code: If you are my friend, you are my family.
这群人有一条格言：你是我的朋友，你就是我们的家人。
If the Earth is no longer going to be simply rolling in the Serpentine Dance, then what will ensue?
如果地球不再仅仅以“蛇形舞动”的形式滚动，那么接下来会发生何事呢？
In order to solve this problem, the serpentine line was invented. Slate magazine's website explains.
为了解决这一问题，一种“蛇形排队法”应运而生。《石板》杂志网站上解释道。
A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.
一幅鸟瞰图捕捉蛇形路线在秘鲁的多山的查查波耶族地区的一条河流。
The serpentine line funnels all customers into one big snaking queue, demarcated by ropes or barriers.
‘蛇形排队法’让所有顾客汇集在一条浩浩荡荡的蛇形队伍之中，中间用绳子或障碍物隔开。
The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.
蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。
Nearby, along the serpentine, children happily fed ducks which competed for water space with splashing bathers.
附近，沿著曲折蜿蜒的水池，孩子们兴高采烈地向池里的鸭子投食，那些鸭子同凫水的游泳者们竞争著水面。
Ian Stuttard takes a dip in the freezing waters of the Serpentine Lido in Hyde Park on November 30, 2010 in London, United Kingdom.
2010年11月30号，Ian Stuttard在英国伦敦海德公园的蛇形胡冰冷的湖水里游泳。
All of the structures will be built on sites close to the main pavilion, which will occupy the lawn in front of the Serpentine Gallery.
所有的夏日别墅都将坐落在蛇形画廊前的草坪上，临近主展馆。
On the other hand, the gas concentration was well distributed for the serpentine flow pattern, created a better mass transfer phenomena.
栅状流道的气体分布非常不均匀 ，也会有传质极限的现象发生。
He looked at the serpentine s, inlaid with glittering green stones: it was easy to visualize it as a minuscule snake, curled upon the cold rock.
他看着那蛇形的“S”，由闪闪发光的绿宝石嵌成，很容易把它想象成一条小蛇，盘在冰冷的石头上。
We are sitting in a gleaming white box of a room at the Serpentine Gallery: me, Hamilton and Donagh, a woman even more amazing to look at than him.
在蛇形画廊的展厅中，我们坐在一个闪着白色亮光的方隔间里：我，汉密尔顿和Donagh，这个女人看起来比他还要惊人。
'Miuccia and Bertelli are both very passionate about art,' says Hans Ulrich Obrist, director of international projects at the Serpentine Gallery in London.
“缪西娅和贝尔泰利都对艺术抱有很大的热情，”伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)国际项目负责人汉斯·尤利斯•奥布里·斯特(HansUlrich Obrist)表示。
The serpentine mountains in West Yuhang is a state-grade forest park and biology protected area which is full of forests and bamboo woods and is thus inevitably full of natural charm.
余杭西部山势蜿蜒，布满森林竹海、峡谷瀑布，是国家森林公园和生物圈保护区，充满着大自然的魅力。
On Earth, the conversion of iron oxide into the serpentine group of minerals creates methane, and on Mars this process could proceed using water, carbon dioxide and the planet's internal heat.
在地球上，氧化铁转换为金属组合时产生甲烷，在火星上这一作用可以借助水，碳氧化物及该星球内部的热量完成。
On Earth, the conversion of iron oxide into the serpentine group of minerals creates methane, and on Mars this process could proceed using water, carbon dioxide and the planet's internal heat.
在地球上，氧化铁转换为金属组合时产生甲烷，在火星上这一作用可以借助水，碳氧化物及该星球内部的热量完成。
应用推荐