Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.
奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。
A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.
书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。
Good enough to eat, she thought, and the mirror showed a girl with a secret smile.
好了，可以去吃饭了，她想道，然后看了看镜子中出现的那个带着神秘微笑的女孩。
In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl.
最终苏珊屈服了，心里却偷偷地满足极了，玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。
You know a few years ago, a little girl at Earhart Elementary in Chicago was asked the secret to her academic success.
几年前你们知道，一个芝加哥埃尔哈特初中的小女孩被问及她的学习成功的秘密。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.And who am I? That's a secret I'll never tell.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
The girl could not tell her mother the secret with her younger brother standing by.
有她弟弟在旁边站着，姑娘未能把心事告诉她母亲。
'you must have some kind gentleman about you that will hear it as a secret, and advise you what to do,' rejoined the girl.
“你身边准有一位好心的绅士，他听到这件事能保守秘密，并且建议你该怎么办。”姑娘回答。
That girl answered to his inward desires, to his secret hopes, to that sort of ideal of love which one cherishes in the depths of the heart, without knowing it.
这个女孩符合他的内心愿望、秘密期盼，符合那种内心深处不知不觉所怀有的爱情理想。
The girl prepared a gift for her mother in secret.
小女孩偷偷地给妈妈准备了一件礼物。
He little knew as he went out of the door that night what a secret flame he had kindled in the bosom of the girl he left behind.
那天晚上，当他把她丢在家里，一个人出门时，他压根想不到他这个姑娘心里点燃了一把什么样的秘密火焰。
The secret is like a young girl, the more you watch over it, the easier it is to find it.
秘密像少女一样，你愈要看守它，它却愈容易找得到。
Chaos reigns as Sulley and Mike try to hide the girl, protect themselves, and expose Randalls secret scheme - which goes beyond cheating.
混沌是苏利和迈克试图隐藏的女孩，保护自己，并揭露兰达尔的秘密计划-超越作弊。
The heroic girl refused to give away the secret to the enemy.
女英雄在敌人面前拒绝泄漏秘密。
The heroic girl refused to give away the secret to the enemy under the cruel torture.
那个英勇的姑娘身受酷刑仍没有把秘密泄露给敌人。
But before handing over the letter to the girl, the boy told her a secret.
很绝情的信对吧？不过在把这封信交给女孩之前，他告诉了女孩一个秘密。
Eg. He told the secret to a little girl.
他把这一秘密告诉了一个小女孩。
Everyone asked her the secret of her happiness. She would only smile and answer, "the secret of my happiness is that I listened to a good fairy when I was a little girl."
每当有人问起幸福的秘诀，她总是笑着说，“我幸福的秘诀在于当我还是个小女孩的时候就听从了一个好心仙女的教导。”
But before handing over the letter to the girl, the boy told her a secret.
很绝情的一封情书吧，不过在把情书交给女孩之前，他告诉了女孩一个秘密。
But before handing over the letter to the girl, the boy told her a secret.
很绝情的一封情书吧，不过在把情书交给女孩之前，他告诉了女孩一个秘密。
应用推荐