The second said, "Who has been eating off my plate?"
第二个说：“是谁吃了我盘子里的东西？”
The second said, "Who has been eating from my plate?"
第二个问：“谁吃过我盘子里的东西？”
" The second said, "I sent her a Mercedes with a driver.
第二个儿子说：“我送给母亲一辆奔驰，还配一名司机。”
"So the second said:" If it's not black and white, then it's brown and red like my respected father's frock-coat.
于是，第二个裁缝回答说：“要不是黑色和白色的，那就是像我可敬的爸爸的那件礼服大衣似的，是棕色和红色的。”
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
"We had a mountain to climb after the second goal went in," said Crosby.
克罗斯比说:“第2个球进了后，我们面临着很大的困难。”
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
When he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said: "Grete, that is the second."
当他端着菜进去时，农夫用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第二个。”
"Fine clothes," said the first; "Pearls and diamonds," cried the second.
“好衣服，”第一个说；“珍珠和钻石，”第二个叫道。
"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."
“向右第二个拐弯处，”彼得说，“然后一直往前走，直到早上。”
"I shall make you tell me about Rajahs presently," he said, "but first tell me what the second thing was."
“你以后再告诉我印度王公的事，”他说，“先告诉我第二件事是什么。”
The second one said, "I think I can do that, also".
第二个说：“我想我也能做到。”
That's the second one on the right side—You have freedom! said the wise man, writing it down.
这是右边的第二个——你自由了！智者说着，把它写了下来。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
The researchers said the discovery of a second major gene linked to renal cancer was a major advance.
研究者称，发现导致肾癌的第二重要致病基因是一个重大进步。
“We are looking at fairly decent gains in consumer spending in the second quarter, ” said Conrad DeQuadros, a senior economist at RDQ Economics in New York.
我们希望能在第二季度看到消费支出的合理增长。
The second impediment is guilt, she said.
第二阻力是内疚感，她说。
He said "second-guessing" the firms was part of his job.
他说“事后评论”这些公司是他工作的一部分。
He said "second - guessing" the firms was part of his job.
他说“事后评论”这些公司是他工作的一部分。
The second surprise, he said, was that the patterns of people's movements, over short and long distances, were very similar: people tend to return to the same few places over and over again.
他表明，第二个发现是关于人类的移动模式。不管短距离或者长距离，移动的模式却十分相近：人们习惯性的多次返回相同的几个地方。
"And what is in this one?" the animals said, pointing to the second bag.
那这里面是什么呀？“动物们指着第二个袋子问。”
We happen to live in Boston, home of the Big Dig, said to be the second-largest public works project in history.
我们恰巧住在波士顿。据称是史上第二大公共建筑工程的波士顿大隧道便坐落于此。
We happen to live in Boston, home of the Big Dig, said to be the second-largest public works project in history.
我们恰巧住在波士顿。据称是史上第二大公共建筑工程的波士顿大隧道便坐落于此。
应用推荐