The second rule is don't raise the stakes by challenging her authority.
第二条规则是，不要通过挑战她的权威来增加风险。
The second rule is you don't ask questions.
第二条规矩是，你不能问问题。
The second rule is—spread ideas and move people.
第二个原则是--散布理念并感动人群。
The second rule is important for several reasons.
第二条法则非常重要，原因有两点。
The second rule is not to forget the first rule.
第二条规则就是不要忘记第一条规则。
The second rule of fight club is you don't talk about fight club.
搏击俱乐部第二条规矩是，不能和别人提起搏击俱乐部。
The second rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club.
搏击俱乐部第一条规则就是不能提及搏击俱乐部。
The second rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club.
第二条规则是不要谈论搏击会。
So here is the second rule, it's to earn more you must learn more.
第二个规则是，如果想挣得更多必须学得更多。
The second rule was to look carefully at the model and find the concept.
第二条规则是仔细地研究模型并寻找概念。
The second rule about fight club is you don't talk about fight club.
搏击会的第二条规矩是，不准谈论搏击会。
The second rule of fight club is, you do not talk about fight club.
战斗俱乐部第二个规则是，您不许谈论战斗俱乐部。
The second rule is that a dog should never show its fear to the enemy.
第二条规则是狗永远不应该对敌人表现出畏惧。
The second rule of functions is that they should be smaller than that.
第二个原则是函数要更短小。
The second rule is that indexes must be written with sparse columns in mind.
第二个规则是，要时刻记住尽量使用Sparse列进行索引。
The second rule grants access to an administrator and the owner of the Wiki page.
第二个规则向管理员和Wiki页面所有者授予访问权限。
The second rule that you create should extract the concept type Area. For example.
创建的第二个规则应该提取概念类型Area。
The second rule is that crisis-racked firms should redouble their focus on their customers.
第二条法则是备受危机困扰的公司应该加倍将重点放在顾客身上。
The second rule is that companies should never abandon their principles for short-term gains.
第二条，永远不要只打长线收益牌（永远不要只为眼前利益而摒弃原则）。
Hence, the second rule may be a much better candidate for something resembling a state machine.
因此，第二个规则也许更适合于类似于状态机的机制。
Under the second rule, a break between blocks occurs when the sum of the elements in a block exceeds 100.
第二个规则中，当一个块中的元素总和超过100时，会发生块之间的间断。
Everyone wanted to ask if it was loaded, but the second rule of Project Mayhem is you don't ask questions.
但大混乱行动的第二条规矩是，千万别问任何问题。
The second rule permits the users who belong to both groups, sun and mobgrp, to have read and write access.
第二个规则允许同时属于sun和mobgrp组的用户读和写。
The second rule entry output reports that there are no errors and that the domains are resolvable via the DNS.
第二条规则条目输出报告没有错误，而且这些域可以通过DNS 解析。
If only the second rule applies, the sick will rush to buyinsurance but the healthy will wait until they fall ill before doing so.
只要第二条规则一实行，生病的人就急忙去买保险，而健康的人则会等到他们生病了再去买。
The second rule is up to you: you need to make sure that you provide a language-agnostic way to perform all public and protected operations.
第二个规则取决于你：你需要保证能提供一个语言无关的方法来执行所有的公共和保护操作。
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.
第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。
The second rule says - after you know what kind of things you have to govern, you need to identify exact points in your services and service compositions where the policies should be enforced.
在弄清了必须要管理的事情之后，第二条规则是在服务和服务组合中找到确切的需要加强政策的点。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
The second template rule in the XSLT is instructing the processor to copy all elements and continue to their children, so that nothing else is changed other than the email addresses.
XSLT中的第二个模板规则会命令处理器复制所有元素并继续执行子元素，因此，除了电子邮件地址外，其他内容没有发生改变。
应用推荐