Personally, I prefer the second option.
就我个人而言，我倾向第二种选择。
This sample follows the second option.
本示例采用第二种方式。
You should choose the second option, though.
但是您应该选择第二个选项。
In a fast-moving environment, only the second option works.
在快速变化的环境中，只有第二种选择行得通。
So the second option is rarely used in real-world system implementations.
所以在实际的系统实现中，第二个选项很少使用。
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
In the window that displays, select the second option, Search for new features to install.
在显示的窗口中选择第二个选项，搜索要安装的新功能。
If it USES the second option, then any of the additional capabilities of the 2d API can be used.
如果使用第二种选择，就可以使用2dAPI的所有附加功能。
In the current example a new port type is added to the template WSDL using the second option above.
在当前的例子中，使用上述第二个操作将新的端口类型添加到模板WSDL中。
In the first window of the wizard, select the second option (" Search for new features to install ").
在向导的第一个窗口中，选择第二个选项(“Searchfornewfeaturesto install”)。
Note that for the second option to work, the LTPA token must be explicitly passed when the request is made.
注意，要使用第二个选项，在发出请求时必须显式地传递LTPA 令牌。
The most obvious no-no is the second option, and here's why: Westerners read from left to right (see Figure 3).
最为明显的禁忌是第二种选择，其中的原因是：西方人习惯于从左向右阅读(参见图3)。
With the second option Selected Domino servers, it is possible to configure separate threads per Domino server.
如果使用第二个选项SelectedDominoservers，则可以单独为每个Domino服务器配置线程。
If you plan to use the second option, import only one project at a time instead of multiple projects. Just follow these steps.
如果您计划使用第二种选项，那么每次只导入一个项目而不是多个项目。
Typically, the application server keeps a pool of endpoints, so the second option is likely to provide for greater reuse between multiple threads.
通常，应用服务器保持一个端点池，所以第二个选项或许是为了在多个线程之间提供更好的重用而提供的。
So, the remainder of this article will use the second option which is slightly more work to setup, but the extra effort is well worth the agility that it provides.
因此，本文其余部分将使用第二个选项，该选项需要的设置工作略多一些，但是鉴于其提供的灵活性，额外的努力完全是值得的。
However, it's often more convenient to use the second option we mentioned, writing scala scripts in a text editor or IDE and executing them with the same scala command.
然而，通常使用我们提到的第二个方式会更加方便：在文本编辑器中或者IDE中编写scala脚本，然后用同样的scala命令来执行它们。
Therefore instead of implementing Spring-specific interfaces, many Spring users have taken advantage of the second option which is to provide their own initialization and destruction methods.
因此，许多Spring用户并不采用实现这些Spring特定接口的方法，而利用第二个选项，那就是提供他们自己的初始化和销毁方法。
The second option, Debug devfs, should also be disabled.
第二个选项，Debugdevfs，也应该被禁用。
The second option also involved going over to the shelf.
第二种选择也包含走到书架前这个动作。
The second option depends on the design of the application.
第二种方法取决于应用程序的设计。
The second option is to use a link element in an HTML or XHTML page.
第二种选择是在 HTML或XHTML 页面中使用一个link元素。
The second option is only meant to provide a local copy of the table contents.
第 2 个选项的意思是提供表内容的一个本地拷贝。
The second option would then make the new Coordinator (Cb) a proxy Coordinator for App2.
然后，第二种选择将新的协调器(Cb)作为App2的代理协调器。
The second option is to complement the XML schemas with Schematron rules (see Resources).
第二种方式是用Schematron规则来补充这些XML模式(参见参考资料)。
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games’ legacy.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中，第二个选项占了上风。
The second option is to create a new enumerated list and join it to the original enumerated list.
第二个选择是创建新枚举列表，并将其加入到原始枚举列表中。
The second option is to mock out the validation behavior and leave the test in the unit directory.
第二个选择是模拟验证行为并将测试类保留在单元目录中。
The second option would be to intervene in the currency markets by selling dollars and buying rupees.
第二种是通过抛售美元购入卢比干预汇市。
The second option is to define a business item template and associate several different business items with it.
第二个选项是，定义一个业务项模板，并使几个不同的业务项与之关联。
应用推荐