The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
Personally, I prefer the second option.
就我个人而言，我倾向第二种选择。
The second option also involved going over to the shelf.
第二种选择也包含走到书架前这个动作。
This sample follows the second option.
本示例采用第二种方式。
You should choose the second option, though.
但是您应该选择第二个选项。
The second option, however, might prove interesting.
但是，会证明第二种选择也许更有趣。
The second option, Debug devfs, should also be disabled.
第二个选项，Debugdevfs，也应该被禁用。
The second option is found in the LazyInitializer module.
第二个选项则是LazyInitializer模块。
The second option depends on the design of the application.
第二种方法取决于应用程序的设计。
In a fast-moving environment, only the second option works.
在快速变化的环境中，只有第二种选择行得通。
The second option is to use a link element in an HTML or XHTML page.
第二种选择是在 HTML或XHTML 页面中使用一个link元素。
So the second option is rarely used in real-world system implementations.
所以在实际的系统实现中，第二个选项很少使用。
The second option, which we'll explore here, is for browser-based uploads.
然后，我们在这里将会介绍基于浏览器的上传。
The second option is only meant to provide a local copy of the table contents.
第 2 个选项的意思是提供表内容的一个本地拷贝。
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
The second option would then make the new Coordinator (Cb) a proxy Coordinator for App2.
然后，第二种选择将新的协调器(Cb)作为App2的代理协调器。
The second option is to complement the XML schemas with Schematron rules (see Resources).
第二种方式是用Schematron规则来补充这些XML模式(参见参考资料)。
In the window that displays, select the second option, Search for new features to install.
在显示的窗口中选择第二个选项，搜索要安装的新功能。
The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games’ legacy.
在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中，第二个选项占了上风。
The second option, on the other hand, pushes you into the Groovy world with maximum agility.
而另一方面，第二个选择则把您推进了Groovey 的世界，这个选择有最大的敏捷性。
If it USES the second option, then any of the additional capabilities of the 2d API can be used.
如果使用第二种选择，就可以使用2dAPI的所有附加功能。
The second option is to create a new enumerated list and join it to the original enumerated list.
第二个选择是创建新枚举列表，并将其加入到原始枚举列表中。
The second option is to mock out the validation behavior and leave the test in the unit directory.
第二个选择是模拟验证行为并将测试类保留在单元目录中。
In the current example a new port type is added to the template WSDL using the second option above.
在当前的例子中，使用上述第二个操作将新的端口类型添加到模板WSDL中。
The second option would be to intervene in the currency markets by selling dollars and buying rupees.
第二种是通过抛售美元购入卢比干预汇市。
In the first window of the wizard, select the second option (" Search for new features to install ").
在向导的第一个窗口中，选择第二个选项(“Searchfornewfeaturesto install”)。
Jeffrey Lacker, head of the Richmond Federal Reserve, this week threw his weight behind the second option.
本周，里士满联邦储备委员会会长JeffreyLacker，声明将支持第二方式的资金重组。
Note that for the second option to work, the LTPA token must be explicitly passed when the request is made.
注意，要使用第二个选项，在发出请求时必须显式地传递LTPA 令牌。
It is better to take the second option and have other plug-ins access logger.jar through a logging plug-in.
因此使用第二个选项使其他插件通过日志插件来访问logger . jar会更好些。
It is better to take the second option and have other plug-ins access logger.jar through a logging plug-in.
因此使用第二个选项使其他插件通过日志插件来访问logger . jar会更好些。
应用推荐