This may be the second life style.
这可能就是第二种生活方式。
Thanks to my dear teachers who gave me the second life.
感谢我亲爱的老师，是你们给了我第二次生命。
The Second Life team maintains a public wiki for documentation.
Second Life团队为文档维护了一个公共的wiki。
The second life is his creative work where his soul and mind are tensed utmost.
第二个生命就是他艺术创作，就是他的心灵和智能被绷紧到极限的地方。
Their mother gives their first life, but rainwater provides them the second life.
他们的母亲给他们第一个生命，而雨水却为他们提供了第二个生命。
The program used to build the Second Life viewer is called SCons, a program intended to replace make.
用来构建Second Life查看器的程序称为SCons，这是一个可以替代make 的程序。
This tutorial explains how to conduct Sametime chats from within the Second Life game and vice versa.
本教程介绍了如何在Second Life游戏中进行Sametime聊天，反之亦然。
I couldn't just run configure, make, and make install to build the Second Life client — because it doesn't use make at all.
要构建Second Life客户机，却没法只是简单地运行configure、make和makeinstall——因为它根本就没有使用make。
The Second Life Enterprise environment provides users an added layer of security and the ability to scale an avatar community.
第二人生企业为用户提供了更多安全保障，并对虚拟人物社区进行了升级。
Compatibility with the Second Life client has been an advantage for people with Second Life content creation and scripting skills.
与Second Life客户机的兼容性对于具备Second Life内容创建和脚本编程技能的人很有利。
If you want to add a feature to the Second Life viewer, or modify an existing feature, you'll have to find where in the code to start typing.
如果希望向Second Life查看器中添加新特性，或者对现有的特性进行修改，您必须找到在代码的哪些地方开始输入代码。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题：向Second Life客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
Building the Second Life client is not exactly easy or painless right now, but that is pretty normal when a package that has historically been closed gets opened up.
构建Second Life客户机并不那么简单，目前还不能说是一帆风顺的，不过曾经一直封闭的软件包选择开源也是很正常的。
What makes the Second Life documentation interesting, and ties in well with the open source release of the viewer, is that the wiki is editable by users and encourages contributions.
使Second Life文档非常有趣并且使其非常适合查看器开源版本的一个原因是这个wiki是可以由用户进行编辑的，并且鼓励用户对此做出贡献。
The second life can be seen only from the distance of time: when the original subject of the photograph dissolves, and the image itself reveals the cultural world from which it came.
第二种可能就是在若干年后重新观赏，被拍摄的对象已经消融在历史中，图像本身却揭示了一个曾经存在的文化世界。
But top OpenSim developers see a future in which their software is a generic platform for 3d software, hopefully interoperable with the Second Life Grid but not necessarily resembling it.
但顶尖的OpenSim开发者却预见，在未来他们的软件将是一个通用性的3d软件平台，可以同Second Life互通却不一定与它相似。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，Second Life只扮演一个次要角色。
A smile train doctor from the UK said, "Each child who has the operation is given a second chance at life.”
一位来自英国的微笑训练医生说：“每个接受手术的孩子都有了第二次生命。"
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The match finally came to life in the second half.
比赛在下半场终于精彩起来。
The second secret to living a happy life is to be active.
幸福生活的第二个秘诀就是要积极主动。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
He has been an adviser to Linden Lab, the makers of "Second Life", an online virtual world.
他还做过林顿公司的顾问，林顿公司是网络虚拟世界“第二人生”的制造商。
应用推荐