Charles Gibson and Diane Sawyer at ABC are much quicker, with Gibson saying almost immediately after the second impact that a "concerted effort to attack" America was underway.
查尔斯·吉布森和黛安·索耶在ABC是更快，吉布森说，第二次冲击后，几乎立即，一个“协力攻击”美国是正在进行中。
The impaction of long blade with high energy can cause large deformation and the blade will curl as U shape and tear the wall of the containment ring at the second impact position.
高能量长叶片撞击将形起大变形，叶片弯曲成U形，机匣在第二次撞击处被撕裂击穿。
The central crater could be formed by unusual layers below the surface, or from a lucky second impact.
陨坑中心可能是由于不同寻常的下层地质结构导致的，也有可能因为幸运的二次撞击而形成的。
Ok,so we see one billiard ball moving towards another and impact with the second one.
我们看到某台球朝另一台球运动,并发生了撞击。
This second part covers some of the things that can have a significant impact on a PS3 system's performance running Linux.
本文是第二部分，介绍一些对运行Linux的PS3系统的性能会有显著影响的因素。
However, I also have a second reason for practicing minimalism: I'm worried about the impact of all that stuff on the world and its people.
然而，我也有第二个原因，那就是我从事极简主义方面的事：我忧虑所有世上人和东西所带来的的影响。
The second compound, GW1516, had a more dramatic impact on endurance, but only when combined with exercise.
第二种药物GW1516对耐力的影响更神奇，但仅在与锻炼结合时有效。
And second, a more severe degree of development of the virus - is really serious and has serious negative impact both on your life and on the lives of others.
并且第二种，这种病毒的一种更为严重的新品种——真的很严重，并已对你的生活和他人的生活都产生了严重的消极影响。
One will attempt to push the asteroid off its course while the second will collect valuable data from the impact.
其中一架将尝试把一个小行星推出其运行轨道，另一架将收集关于碰撞效果的有效数据。
Whether you bind early or late first to the type, and second to the implementation, has a dramatic impact on the programming experience for a given language.
前期先绑定到类型再绑定到实现，还是后期先绑定到类型再绑定到实现，这对一门给定语言的编程体验来说有着显著的影响。
The second module focuses on strategy, and the third on concrete business impact.
第二个模块集中谈论战略，第三个模块则专注于对业务的具体影响。
This makes it reasonable to expect their impact to show up more in the second part of the year than the first.
这使得我们可以合理地预计，其影响应该更多地在下半年，而不是上半年显露。
In their second 50 years the two institutions' impact has arguably been reversed.
在第二个50年里，这两家机构的影响力都扭转过来，有事实可以证明。
The firm has the second-lowest environmental impact of all the food and drink producers in our sample, yet doesn't seem to be getting much credit for its actions - even after releasing the numbers.
在我们的模型中，可口可乐对环境的冲击分数排在所有食品和饮料生产商中的倒数第二，但它的行动并没有为它赢得多少声誉--即使在数字发布后。
Even if the current pattern of usually mild illness continues, the impact of the pandemic during the second wave could worsen as larger Numbers of people become infected.
即使当前通常较轻微病症的模式继续下去，第二波流感大流行的影响可随着更多人染病而加剧。
Nokia did not disclose the financial terms of the settlement. It did say the agreement would have a “positive financial impact” on Nokia’s revised second-quarter results.
诺基亚并未透露和解协议的财务条款，但承认该协议对于已修订过的二季度业绩有着”积极的财政影响“。
After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.
在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。
So, the second half of this article will focus on how integration factors impact your choice of AOP tool.
所以，本文的第二部分把重点放在集成因素对AOP工具选择的影响。
If the second CLUSSDR channel is not needed, the question then is whether there is any negative impact in defining it. There is.
如果第二个CLUSSDR管道没有必要，那么就要考虑定义它是否有负面影响了。
The AEA also calls the drilling moratorium "The Second Gulf Disaster" because of its impact on jobs and U.S. energy security.
他们还指出，目前的全面停钻无异于“第二个墨西哥湾事件”，因为它影响到了很多人的就业和全美的能源安全。
Down the road, the blossoming field of neurogastroenterology will likely offer some new insight into the workings of the second brain—and its impact on the body and mind.
沿着神经胃肠病学，一条繁花似锦的大道，我们对第二大脑的思考过程有新的了解——作用身体和大脑。
High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines' profitability in the second half of the year, they said.
油价高居不下，再加上第四季度一直是国内的旅游淡季，航空公司下半年的收益将受到严重影响。
GDP rose at an annualised rate of almost 4% in the second quarter, if the impact of reducing stocks is stripped out.
如果刨除减小库存的影响，二季度gdp的年增长率几乎达到了4%。
On his death in 1992, the Financial Times said: “Few people have had as much impact on international business in the second half of the 20th century.”
1992年他辞世时金融时报评论说，“20世纪下半叶很少有人在国际商界产生了如此巨大的影响。”
The impact time would probably be much longer maybe a quarter of a second.
撞击时间会长很多,可能有1/4秒。
Hitting at 2 kilometers per second, the impact of the SMART-1 spacecraft was expected to leave a 3-meter-by-10-meter crater and send dust kilometers above the surface.
这架名为“智能1号”的探测飞船的撞月速度为每秒2公里。按照此速度，这次撞击预计会在月球表面留下一个直径3米、深10米的坑，而且会在月面激起几公里高的尘埃。
Hitting at 2 kilometers per second, the impact of the SMART-1 spacecraft was expected to leave a 3-meter-by-10-meter crater and send dust kilometers above the surface.
这架名为“智能1号”的探测飞船的撞月速度为每秒2公里。按照此速度，这次撞击预计会在月球表面留下一个直径3米、深10米的坑，而且会在月面激起几公里高的尘埃。
应用推荐