The second assumption is the warping of space by a black hole.
第二个假设是黑洞引起空间扭曲。
Regarding the second assumption, a number of alternative hypotheses have been advanced.
关于第二个假设，曾经提出过很多其它代替方案。
In fact, one can safely say that the second assumption is made more or less automatically, without anything immoral being seen in this.
事实上，人们可以肯定地说，第二种考虑或多或少是无意识地产生的，没有任何不道德的东西在内。
Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light - 186, 000 miles per second (300 million meters per second) - in a vacuum a special status.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186,000英里(每秒300,000千米)有它的特殊地位。
However, she graduated second in her class from Assumption College, went on to law school, and graduated in the top five of her class from Boston College.
但她以全班第二名的成绩从Assumption学院毕业，进入了法学院，并且最终以班级前五名的成绩从波士顿学院毕业。
Then, we can remove the assumption that things are vertically simple using this second observation.
然后我们去掉，在第二步提到的一切都是简单的垂直区域假设。
The bail-out confirmed everyone's assumption that Abu Dhabi would not let the second-biggest member of the UAE fail.
这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
However, on the assumption that the final second-quarter data do not change substantially, the Economist Intelligence Unit would expect to revise up its forecast for Singaporean GDP.
然而，假设二季度最终的数据没有太大的变化，我们认为调高新加坡的GDP预期。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light — 186,000 miles per second (300 million meters per second) — in a vacuum a special status.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186，000英里（每秒300，000千米）有它的特殊地位。
The second, crucial modification removes the assumption that the adversary receives exactly the same information as the legitimate users.
第二个修改是去除敌手能够接受与合法用户一样的信息这一假设。
The second, most of the previous works cannot satisfy the interactive, realizing and real-time request at the same time even though in the single pendulum assumption.
第二，即使在基于单摆模型的情况下，可交互性，实时性和真实感三者在树的动画生成系统很难被同时满足。
The second choice is to rule that the defendant is not liable according to the doctrine of voluntary assumption of risks of tort law.
第二种选择，是按照侵权行为法理论中的自愿承担危险的规则，确认被告不承担责任。
The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.
第二，港口选择的模型，这是均衡模型是基于这样一个假设：国际贸易集装箱运输市场可以被视为一个平衡市场。
The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.
就是，三名球员包括港口管理员，承运人和国内发货人，可以考虑在国际集装箱运输市场中。
The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.
就是，三名球员包括港口管理员，承运人和国内发货人，可以考虑在国际集装箱运输市场中。
应用推荐