Talking with Len Fisher, author of The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life.
现在正在进行的是《完美的蜂群：在日常生活中的复杂性科学》一书的作者LenFisher先生的采访。
The science of complexity breaks the linear, balanced and simple traditional model, establishes a non-liner, evolvement and complicated new model.
复杂性科学打破了新古典经济学的简单性、稳定性和线性的均衡范式，开创了一种建立在复杂性、动态性和非线性基础上的演化范式。
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群：在日常生活中的复杂性科学》作者)：我很好，非常感谢。你能听清楚吗？
But out of the many observations accumulating in the science of complexity, these principles are the broadest, crispest, and most representative generalities.
然而从复杂科学累积的大量观察中发现，这九律是最为广泛，最为明确，最具代表性的概论。
The second major challenge in addressing climate change is the complexity of the science itself.
应对气候变化的第二个主要挑战是科学本身的复杂性。
Late in 1981 Wolfram then set out on an ambitious new direction in science aimed at understanding the origins of complexity in nature.
在1981年晚些时后，Wolfram又宣布了新方向的科学研究目标——理解的复杂性起源。
The discovery, published in January in the Open Fish Science Journal, highlights the extent to which researchers are just beginning to grasp the complexity of marine creatures' behavior.
此发现发表在了《OpenFishJournal》，并强调了研究人员对海洋生物行为的复杂性的掌握程度还处于初级阶段。
Fascinated with the ideas, he choose science instead of medicine and went on to work on complexity.
因为被这个想法迷住，他选择了科学而不是药品并为复杂性科学工作。
A free science library and personal learning tool that currently concentrates on genetics, the study of evolution, variation, and the rich complexity of living organisms.
Scitable—免费的自然科学图书馆和个人学习工具，目前专注于遗传学、进化论、变异学以及生物复杂性等领域。
The nonlinear dynamics as a science aims at exploring complexity and which provides an innovative way of understanding the real, complicated systems.
非线性动力学是一门旨在探索复杂性的科学，它提供了一套崭新的理解真实、复杂系统的概念和方法。
The research Angle of net organization includes the Angle of economics, complexity science, nerve network and business ecology.
网络组织的研究视角包括经济学视角、复杂性科学视角、神经网络学视角、商业生态学视角。
The change from description of metaphors to models is a turn-point of science of complexity.
由隐喻描述走向模型描述是复杂性科学成熟的标志。
This principle shouldn't be given up, on the contrary, it should be encouraged with the development of complexity science today.
在复杂性科学逐渐兴起和成熟的今天，不仅不应放弃，而且更应提倡这一原则。
The complexity of productive process makes much space for the application of social science and humanities.
生产过程的复杂性，为社会科学、人文科学留下了大量应用空间。
Therefore control theory and complexity science tend to the research of the same problem, that is, control of complex systems.
因此控制理论与复杂性科学正越来越趋向于对同一问题的研究，即复杂系统控制的研究。
Translation, literary translation in particular, is an intercultural communicative activity whose complexity, diversity, and ambiguity can be matched by no other branches of science of the humanities.
翻译，尤其是文学翻译，是一项跨文化交际活动，其复杂性、多义性和模糊性是其它任何一门人文学科所无法比拟的。
Recent several decades, with the development of nonlinear science and complexity science, another important and universal distribution was discovered. That is the power-law.
随着最近几十年来非线性科学和复杂性科学研究的不断深入，发现了一些新的普适的规律，其中最引人注目的一个规律就是幂律。
The paper introduces the background and inspiration on complexity research, then combines complexity with complex systems and studies complex problems from a point of view of systems science.
首先介绍了复杂性研究的科学背景及其科学启示，然后把复杂性和复杂系统结合起来，从系统科学角度研究复杂性问题。
The complexity view of science and technology is a kind of modern conception of technology based on systematic mode of thinking.
复杂性科学技术观是一种以系统思维方式为基础的现代科学技术观。
Extreme complexity and risk in both the technology and the market make the growth of the private science and technology enterprises face various difficulties.
技术和市场的高度复杂性与风险性使许多民营科技企业成长面临困难。
Finance system is one of most complicated systems created by human being, therefore, it is the most significant research direction among complexity science.
而金融系统是人类创造的最为复杂的系统之一，因此，金融系统是复杂性科学最重要的研究方向。
Because of its high complexity and abstraction, English of Science and Technology (EST) often ACTS as an obstacle for the language learners in the process of English study.
科技英语具有高度的抽象性和复杂性，经常成为外语学习者学习和研究过程中的障碍。
Different understandings of science and technology highlight the complexity and the importance of the issue of the science and technology.
人们对于科学技术的不同理解凸显了科学技术观问题的复杂性和重要性。
Because of its high complexity and abstraction, English for Science and Technology (EST) often ACTS as an obstacle for the language learners in the process of English study.
科技英语具有高度的抽象性和复杂性，经常成为外语学习和研究过程中的障碍。
Because of its high complexity and abstraction, English for Science and Technology (EST) often ACTS as an obstacle for the language learners in the process of English study.
科技英语具有高度的抽象性和复杂性，经常成为外语学习和研究过程中的障碍。
应用推荐