The scheme has been set up to help homeless people.
这个计划的目的是帮助无家可归的人。
The government has twice declined to back the scheme.
政府已经两次拒绝支持该计划。
The scheme will overpay some lawyers and underpay others.
这个计划将给一些律师多付报酬而给其他人少付报酬。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
这一体制是如何运作的？
The scheme is now under deliberation.
该计划正在商酌中。
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了。
They swore in the signpainter's boy, told him the scheme, and asked his help.
他们让画广告牌的人的孩子宣誓，告诉他这个计划，并请求他的帮助。
The scheme was overtaken by the economic crisis, and the stranglehold of BAA and BA, both of which have a lot invested in Heathrow, has prevented its revival.
该计划被经济危机所取代，英国机场管理局和英国航空公司对希思罗机场进行了大量投资，这两家公司的严格控制阻碍了希思罗机场的复兴。
Mr. White was the brains behind the scheme.
怀特先生是这项计划后面的智囊。
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
这个计划的优点远远超过了缺点。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
The crime figures are already dropping in many of the areas running the scheme.
在许多实施了该计划的地区，犯罪案件的数量已经开始下降。
I think their nickname is "Boris Bikes" cause the mayor Boris Johnson set up the scheme.
我想他们的小名是“鲍里斯车”，因为市长鲍里斯·约翰逊建立了这项计划。
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
The STPG appraisal concluded that the scheme is economically viable.
通用钢管管系评估得出的结论是该方案是经济可行的。
More than 170 highly skilled engineers and steel fixers from Northern Ireland are employed on the scheme.
超过170名来自北爱尔兰的高技能工程师和钢铁钳工参与了这项计划。
The scheme does have some support.
该计划确实获得一些支持。
At first the scheme seemed to work.
起初，这一方案似能运作。
The scheme will also help wildlife.
该计划同样对野生动植物有益。
这一方案开局良好。
The scheme has now gone borough-wide.
这一计划已推广到全区范围。
The scheme is confused and unconvincing.
这一方案思路混乱，说服力不强。
The scheme has already proved popular.
这项计划已经证明受到欢迎。
The scheme is called the Galaxy Zoo project.
这个计划叫做星系动物园工程。
The scheme could cost $1.9tn a year, he says.
他估计该计划可能每年耗资1.9万亿美元。
The scheme has proved more popular than expected.
该计划已被证明比预期的更受欢迎。
The scheme has proved more popular than expected.
该计划已被证明比预期的更受欢迎。
应用推荐