Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
And this is exactly the same that we had there.
和这里的完全一样。
The pattern is the same that existed prior to the standardization of SQL.
模式与SQL标准化之前存在的模式相同。
It all came from here.... the symptoms they are suffering are the same that we had here.
病根都是从这里来的……他们的症状和我们这的症状是一样的。
I imagine it would work the same that it does for forgotten email account passwords.
那么假如有人忘记电子邮箱的密码呢？我想可以仿此办理。
But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.
但我的观点仍是，技术本身并没有什么意义。
I did the same that time with that man. I ended up telling him that I hadn't had any candies for three years.
我和一个男人同时做这件事，最后我告诉他我三年没吃糖了，然后他买了一袋糖果给我。
Reciprocity works in the same that permission-based marketing does; you give something to get something at every step in the process.
“互惠”和基于许可的行销的运作方式是同样的，在这个过程中每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
In reality, pretty much the only person you can truly let down is yourself, just the same that the only person who can actually abandon you is yourself.
在现实中，你会真正会使之失望的人只有你自己，就像唯一可以抛弃的人就只有你自己一样。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.
我们正在想法子，好坐上同一个航班。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.
他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
Life was not the same without that cat.
没有那只猫，生活就不一样了。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
She was wearing the same dress that I had on.
她穿的连衣裙和我穿的一样。
She's still the same fun-loving person that I knew at college.
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
It chanced (that) they were staying at the same hotel.
碰巧他们住在同一家旅馆。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
我高兴地发现我俩在做同样的事。
应用推荐