There is no reason why these new immigrants should not have the same success.
没有理由阻止这些新移民取得同样的成功。
There are other protocols, but they are not used with the same success.
还有其他的协议，但他们没有用同样的成功。
What works for one organization will not achieve the same success for another.
对一个组织有效东西在另一个组织未必能够同样成功。
Due to the expo and the Olympic Games, the same success, is the symbol of power or not.
由于世博会和奥运会相同，能否成功举行，是强国与否的象征。
What makes Chinese companies successful locally most likely will not produce the same success globally.
促使企业在中国成功的要素，有时在全球市场可能并不奏效。
It is difficult to see a luxury brand points across multiple industries to use, but also achieved the same success.
我们很难看到一个奢侈品牌分跨多个行业使用，而且还取得了同样的成功。
Wolves that have been raised by people should have had the same success at finding the sealed container, but they didn't.
按理说，被驯服的狼应该和狗一样顺利地找到封着食物的盒子，然而它们却没有。
Our goal is for all children to experience the same bond that you have with your teachers and the same success you've earned.
我们的目标是所有的孩子都能够享有你们与你们的老师之间的关系，获得你们已经获得的成功。
By applying the insights you have gained through reading this book and by remembering that men are from Mars and women are from Venus you will experience the same success.
运用你阅读本书得到的观察与谨记男人从火星来，女人从金星来，你也会得到相同的成功。
Therefore, the results of this experiment can only maintain a cautious optimism, and it could not explain the technical achievements in the human body can achieve the same success.
因此，对这种实验结果只能保持一种谨慎的乐观，它并不能说明该技术成果能够在人类身上同样取得成功。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
The most important lesson is that failure and success are two sides of the same coin.
最重要的道理是，失败和成功是同一枚硬币的两面。
The measure of success, then, is whether or not we give future generations the same opportunities that we have had.
那么对成功的衡量，就是我们有没有留给子孙后代和我们现在所拥有的一样的机会。
Her success encouraged me to try the same thing.
她的成功鼓励我试做同样的事。
A second problem is that a lifestyle of success isn't the same for everyone - and it won't even be the same for you five years from now.
第二个问题是一个成功的生活方式对每个人来说并不是相同的-甚至对你来说五年以后的生活方式就不相同了。
Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.
另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界，甚至是地方社区中，享受成功。
Emboldened by the soda game's success, I looked for other ways to apply the same notion.
受“汽水游戏”的成功所激励，我试图寻找其他方法来传递同样的观念。
True, farming has not shared in the same dazzling success as the rest of the economy, lately rising by only a point or two per person per year.
的确是这样，在印度辉煌的经济成就中，农业没有和其他经济类型拿到同样多的分红，人均年增长率也不过在最近上升了一两个百分点。
The same is true of every other success I've had.
我所经历过的成功都有异曲同工之处。
Enabling the same markup to work the same across different browsers is as crucial for HTML5's success as performance.
对于HTML5的成功来说，使得相同的标记在横跨不同浏览器时的以相同的方式工作，这一点和性能一样至关重要。
Even if they chose to pick only four things to improve on at the same time, the odds of success are surprisingly low.
即便每次只改善四件事情，成功的几率还是低的惊人。
But when they tried to distinguish between all ten words at the same time, that success rate dropped to between 28 percent and 48 percent.
但是同时识别这十个词时，成功率下降到28%至48%。
Which two, among a thou??and wise men, will define success in the same words; yet failure is always described but one way.
人们对于成功的定义，见仁见智，而失败却往往只有一种解释：失败就是一个人没能达到他的人生目标，不论这些目标是什么。 事实上，成功与失败的最大分别，来自不同的习惯。
Other attackers have added hardware to valid ATMs to apply the same attacks with real success.
其它攻击者向有效的AT M添加硬件，实施相同的攻击并取得了成功。
Other attackers have added hardware to valid ATMs to apply the same attacks with real success.
其它攻击者向有效的AT M添加硬件，实施相同的攻击并取得了成功。
应用推荐