Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
If it's any comfort to you, I'm in the same situation.
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
我们也面临一样的情况。
The same situation applies to groups.
同样的情况也适用于组。
And again, the same situation comes up.
同样的情况又再次出现了。
Or in the same situation if you prefer.
或者同样的情况。
The same situation exists for physical systems.
同样的情形也存在于物理系统之中。
What would you tell in friend in the same situation?
在相同状况下你会和朋友说什么呢？
This is very much the same situation as for software.
这一点同软件的情形非常相似。
He was like, 'I've been through the same situation before.
他是这样说的，'我也遇到过这样的情况。
The same situation is happening in other first-tier cities.
其他一线城市的情况也差不多。
It is the same situation as when we had a circle in the 2d case.
这与二维的情形相同。
Now, the truth is, this is exactly the same situation in your life.
你现在的处境和那时完全一样，这是真的。
The southern province of Guangdong is experiencing the same situation.
广东南部也面临着同样的情况。
Under-18s in the same situation will stay on the database for three years.
18岁以下、同等情况的人的DNA则只会保留3年。
Unless we reverse that, we'll be back in the same situation in a few years' time.
除非我们能够改变这一点，否则在几年之内，我们又会遇到同样的情况。
If anything, I hope my false starts and problems will help you avoid the same situation.
如果有什么不同的话，我希望我错误的开始和遇到的问题将帮助您避免同样的情况。
A great technique is to consider what you would tell a friend in the same situation.
有一个重要的技巧就是要思考在相同的情形下你会和朋友说什么。
These traits can lead women and men to starkly different views of the same situation.
对于同一情况，这些特点有时导致男女产生完全不同的看法。
By contrast, boys in the same situation show no such increase in activity in these areas.
相比之下，男孩在同样的情形时这些区域活动表现的没有这样活跃。
I thought it was interesting that we have two very similar words to use in the same situation.
这点我认为很有趣，我们有两个非常相似的词用在同样的情境下。
Sincerely ask yourself: facing the same situation now, wouldn't you decide and act somewhat better?
真诚地要求自己如果现在你面临同样的情况你是否可以做得更好？
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
The same situation also occurs with experienced PHP developers, when the application becomes complex.
对于有经验的PHP开发者而言，当应用变得复杂时，同样的事情也会发生在他们身上。
Now, let's compare this traditional method illustrated in Figures 1 and 2 with the new approach to the same situation.
现在，让我们将图1和2中例举的传统方法与新方法在同样的情况下进行对比。
Anyone who has spent time with children is aware of the difference in the way boys and girls respond to the same situation.
和小孩待过的人都知道男孩和女孩对同一情形的反应是不一样的。
This should be with someone that you trust, or possibly with someone who is going through, or has gone through, the same situation.
这应该是和一个你信任的人，也可以是和正在或者曾经经历相同情况的人说说。
Stukeleywrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation。
斯蒂克利在手稿中写道，牛顿告诉他，自己也是坐在苹果树下，灵机一闪，产生了万有引力的想法。
Stukeley wrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation.
斯图克利写道，牛顿告诉他，当年正是在这样的情景中，正是在苹果树下，他的脑子里迸发出了地球引力的概念。
Stukeley wrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation.
斯图克利写道，牛顿告诉他，当年正是在这样的情景中，正是在苹果树下，他的脑子里迸发出了地球引力的概念。
应用推荐