Would that be the same here also?
请问这里也是一样的吗?
They would have done the same here.
他们在这里也会做同样的事情。
在这里也是一样的。
我会做同样的在这里。
这也一样。
Be here we're doing the same here aren't we?
在这里我们做的是一样的,难道不是吗?
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-,马上你们就知道怎么回事了-,这里也一样。
Lippi accepted they had lacked imagination and guile in that game and it was the same here, except that Slovakia proved much tougher opponents than the Kiwis.
那场球他们仅仅依靠一个可疑的点球得分,里皮已经接受了他的队员在场上缺乏想象力和狡猾这一事实。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊,在这里,同样的情况又重现了。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里,发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
Here is the church—covered with the same ivy—none gone, none added.
这就是那座教堂——爬满了同样的常春藤——没有减少,也没有增加。
Glad to be here all the same, though, glad to be here!
尽管如此,还是很高兴来到这里,很高兴来到这里!
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电,比如说洗碗机,这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目,钱是没有差别的,所以这取决于你。
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯,每一个都独一无二!
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来,我们需要一些创造性思维来找到方法,帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位,同时维持其技术竞争力。
"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
Well, it's the same principle here.
好,这里的原则是一样的。
They mean rather the same slowly evolving Here is an analogy.
他们指的是同样的缓慢进化完善的,做个类比。
Over the dozens of years nothing has changed here. The same houses, the same people.
经历了几十年,这儿一点也没变。一样的房子,一样的人。
"Private" and "public" have the same meaning here as in most object-oriented languages.
“私有”和“公有”在这里的意思和在大多数面向对象语言里一样。
You need the same definitions here, with one exception, as you can see in Figure 8.
这里需要相同的定义(有一处例外),您可以在图8 中看到。
Ensure that you use the same JNDI name here.
确保此处使用了相同的JNDI名称。
And it's the same thing here for the system states.
这里和系统状态也是同样的量。
Not all balance problems have the same cause. Here are several major ones.
产生平衡问题的原因有许多,主要有以下几个。
So we put the same production term here.
所以,我们在这放上同样的产生项。
OK, but the same thing happens here.
好,但是同样的事情还是会发生。
OK, but the same thing happens here.
好,但是同样的事情还是会发生。
应用推荐