The opening and closing positions of the hedge must be for the same commodity.
针对原持有的多头或空头期货头寸进行的两手交易的商品、必须完整一致。
The price charged by all firms for the same commodity or service must be the same;
对于相同的商品或服务，每一家公司的要价最终必然相同；
Futures contracts for the same commodity and delivery month are fungible due to their standardized specifications for quality, quantity, delivery date and delivery locations.
同种商品、同一交割月的期货合约具有可替代性，合约间的可替代性取决于其特定的质量标准、合约量、交割日期和交割地点。
The defendant's use of the trademark "SENDON" on the same commodity sold by the plaintiff under that name constituted infringement on the rights to exclusive use of a registered trademark.
被告未经商标注册人许可，在同一种商品上使用“SENDON”商标构成侵犯注册商标专用权。
The equity market sell-off could be ascribed to the same weak growth numbers that sparked the commodity decline.
股市抛售可以归因于同样增长虚弱的商品价格。
Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.
把定制化变成商品对戴尔特别有用，不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。
At the same time, the long upsurge in commodity prices has swollen the coffers of many resource-rich nations.
同时，大宗商品价格的长期上涨也令许多资源丰富的国家国库充盈。
If a wide variety of commodity prices increase at the same time, the most likely cause is higher demand.
如果一种品牌众多的商品价格同时上涨，最可能的原因是需求较高。
At the same time, falling demand is depressing industrial production, and declining commodity prices are squeezing the fiscal position of many export-dependent economies.
与此同时，需求下滑导致工业生产低迷，而大宗商品价格下跌则使许多依赖出口的经济体财政捉襟见肘。
In any case, it seems likely that investors and commodity consumers are motivated by the same factors.
无论如何，投资者和消费者似乎都是出于同样的理由。
As the invention of the pneumatic tyre turned rubber into a precious commodity in the 19th century, the world's tilt towards greener energy is expected to do the same for lithium in the 21st.
正如十九世纪充气轮胎的发明使得橡胶变成宝贵的商品，世界在二十一世纪趋向环保能源的风潮预计将同样会使锂成为炙手可热的商品。
The same reasoning holds good for the question of increasing the available supply of any commodity by the acquisition of an additional definite number of units.
同样的推理也可适用于任何财货存量的增加（单位的一定数量所增加的财货存量的价值决定问题）。
Based on Marx's analysis of commodity two factors logic, art as a commodity, the same as with the use of general merchandise value and value of the dual attributes.
依据马克思对商品二因素的逻辑分析，艺术品作为商品，同一般商品一样具有使用价值和价值的双重属性。
The price in a store is not equal to the price on the Internet in same commodity.
相同的商品在商场里的价格与网络上的价格不等。
At the same time, it explains why some information commodity price deviates from its value seriously in theory.
同时，从理论上解释了部分信息商品价格严重背离其价值的原因。
At the same within the industry, if a commodity price changes, it will cause the demand for goods related to the changes.
在同行业内部，如果一种商品的价格变化，就会引起相关商品的需求量的变化。
Industrial organization theory reviews the market relationship between enterprises in same commodity market.
产业组织理论考察的是处于同一商品市场的企业之间的市场关系。
Commodity traders, generally members of the exchange on the trading floor, who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day.
指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。
Theoretically, stock price which is the same as the commodity price is determined by the relationship of supply and demand in the stock market.
虽然从理论上说来，股价同商品价格一样，是由股票市场上的供求关系决定的。
At the same time, the author calculates and analyzes the degree of overall competition in the commodity export trades between the four countries and other relevant countries.
同时，作者计算并分析了这四个国家与其他相关国家之间在商品出口贸易上的竞争程度。
At the same time, efforts to promote commodity price stabilization at fair levels must continue.
同时还要继续努力，把商品价格维持在公平的水平上。
In artistic commodity production, it is not only opposite but also the same between the aesthetic regulars and the regulars of commercial value, the exchange value and the artistic value.
在艺术的商品生产中，审美规律和商业价值规律、交换价值和艺术价值既对立，又同一。
The content of mefenacet of purified sample, which can be used the standard sample of commodity inspection and the analysis of residue, is almost the same as that of imported standard sample.
结果表明：用该法纯化的苯噻酰草胺标样纯度与国外进口标样相近，能够作为商检以及残留分析用的标准物质。
Even as the African Renaissance appears on course, we must recognize that some of this progress is driven by the same forces of commodity demand that led to temporary gains four decades ago.
即使非洲的复兴看来理所当然，我们必须认识到，一部分经济增长来源于全球旺盛的商品需求，这种事情40年前发生过一次，只导致了一些暂时的增长。
At the same time, the commodity residential house to clinch a deal price is every square metre 35449 yuan (RMB, similarly hereinafter), fell by 3%.
与此同时，商品住宅成交均价为每平方米35449元(人民币，下同)，环比下滑3%。
Using on a commodity that is similar or of the same type the trademark that is identical or similar to the registered trademark of any other party without the permission of that party;
未经注册商标所有人的许可，在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标；
Using on a commodity that is similar or of the same type the trademark that is identical or similar to the registered trademark of any other party without the permission of that party;
未经注册商标所有人的许可，在同一种或者类似商品上使用与其注册商标相同或近似的商标；
应用推荐