A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生？
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Knowing what to do is not the same as being able to do it.
知道做什么和能够做什么是不一样的。
Sounding real is not the same as being real.
听上去真实并不表示它就是真实的。
For example, it makes the odds of your own consciousness existing the same as the odds of you being born at all, which is to say, very small.
例如，这一认识就意味着你自己的意识得以存在的几率与你得以诞生的几率并无二致，也就是说，这种几率非常之小。
But this is not the same as being a kind of proto-science.
但是这也并不意味着他们在处理一个科学雏形问题。
But remembering faces is not the same as being able to describe them.
但是，记得不同的面貌并不等意味着就能描述它们。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
The odds that Peta is only receiving unadoptable animals are about the same as me winning the lottery and being struck by lightning on the same day.
对我来讲，佩塔只接收那些无法收养的动物，就像是我彩票中了大奖，同一天接着又被雷电击中一样怪异。
The title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing.
作品的题目《如此情况》，取自于塞缪尔·贝克特的同名小说，巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
Everything works the same as before, but now there's a notification that the selected method is being called during the execution of the program.
每项工作都与以前一样，但是现在在执行这个程序时，所选的方法被调用时会有一个通知。
Catching a distant glimpse of a star professor is not the same as being taught by him. And the best researchers are not necessarily the best teachers.
看得到明星教授和在明星教授那上课是两回事，而且，最好的研究人员并不一定就是最好的老师。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
但坦白地说，这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
But this is not the same as being interested in the details of science, or being immersed in scientific thinking.
然而这些都同了解科学细节的兴趣，或者沉浸于科学思考的意愿无关。
It works. "the title, How it is, is taken from Samuel Beckett's novel of the same name and Balka said the piece should be seen as being about everything and nothing."
作品的题目《如此情况》，取自于塞缪尔·贝克特的同名小说，巴尔卡说这件作品的主题应该是关于一切和虚空的。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
And the public already perceives journalists to be biased, which of course they are-though I don't believe this is the same as being unethical.
公众已经认为记者是主观的，当然实际也是这样的，但我不认为主观和不道德是一样的。
In fact, we have come to confuse the two words - being needed, to us, is the same as being in love!
实际上，我们把这两个词闹混了，对我们来说被需要就和在恋爱一样！
Being noticed is not the same as being remarkable.
被注意到和引人注目并非一回事。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。 在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
He is being talked about in the same breath as the famous artist, Picasso.
谈起他，人们总会把他同著名艺术家毕加索相提并论。
Remember, though, being intentionally short-sighted is not the same as being stupid, irresponsible, or unprofessional.
记住，虽然是着重于眼前，但并不等同于愚蠢、不负责或者不专业。
In this case, the SWF is being served from the same server and path as the HTML file, so a relative URL works fine.
本例中，SWF来自和HTML文件相同的服务器和路径，因此可以使用一个相对url。
Demos is mentioned in the Pastoral Epistles as someone for forsook Paul, "being in love with the present world," is what it says,so this writer is talking--using the same name.
迪莫斯在教牧书信中提到,他抛弃了保罗，“爱恋现世世界“,原文是这样的，这位作者使用相同的名字。
Private clouds offer many of the same benefits as the public clouds - the major distinction being that your organization is in charge of setting up and maintaining the cloud.
私有云具有许多与公共云相同的优点，主要差异在于您的组织负责创建和维护云。
In the examples shown below, the deployment manager is assumed to be running on the default port on the same host as the session in which the script is being executed.
在下面的示例中，假定部署管理器在与执行脚本的会话相同的主机的缺省端口运行。
In the examples shown below, the deployment manager is assumed to be running on the default port on the same host as the session in which the script is being executed.
在下面的示例中，假定部署管理器在与执行脚本的会话相同的主机的缺省端口运行。
应用推荐