Profits were at the same level as the year before.
利润和前一年的持平。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year — or the year before, even.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
Many of the coolest gadgets this year are the same as the coolest gadgets last year—or the year before, even.
今年许多最酷的小玩意和去年的一样，甚至和前年的一样。
It's going to be the same temperature as before but the volume is V plus dV now.
温度和之前一样，但现在体积是V+dV。
She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
You can use the same AMI as before, because it should have all the necessary software.
您可以像前面那样使用相同的AMI，因为它拥有所需的全部软件。
You begin message flow development the same way as before — select a node on the palette (in its drawer) with a single click and then click again on the canvas.
您可以使用与以前相同的方式来开始消息流的开发，即在面板中单击以选择一个节点(位于抽屉中)，然后再次单击画布。
The debugger performs the same tasks as before, but the commands and output responses differ greatly.
调试器执行的任务和以前相同，但命令和输出响应有很大的不同。
And it is clear that business will not be the same after the crisis as it was before.
而且有一点是显而易见的，那就是危机后的公司经营将和以往不同啦。
The results are shown for the clustered case only because the unclustered table yields the same numbers as before.
这里只显示聚集情况下的结果，因为未聚集的表产生的结果与之前是相同的。
Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.
从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。
The code is exactly the same as before, but the template definition is different.
此代码与以前的代码完全相同，但模板定义是不同的。
The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
As he passed the gangsters, he remarked that they were both wearing the same suits as before.
当他从那两个家伙身边经过时，他注意到他们都穿着跟上次一样的西服。
Everything works the same as before, but now there's a notification that the selected method is being called during the execution of the program.
每项工作都与以前一样，但是现在在执行这个程序时，所选的方法被调用时会有一个通知。
But rather than reflecting changing attitudes, women are drawn to it for the same reason as before: the promise of a higher income.
但是比起观念改变的反映，和往常一样，女性热衷于此都有相同的理由：更高的收入预期。
The outcome can only be unfavourable to us, or leave us in the same position as we enjoyed before the event occurred.
其后果只能对我们不利，或者让我们处于跟事件发生前一样的情况下。
The functionality is the same as before.
这个功能与以前相同。
But require them to make the same number of bricks as before; don't reduce the quota.
他们素常做砖的数目，你们仍旧向他们要，一点不可减少！
The UML classes are discovered with the same technique as before, and the relationships among classes are created manually.
UM l类以和以前同样的技术发现，并且类间的关系由人为指定。
Having found out how many items the PPE needs copied, the SPE program can allocate local storage, read the items in (using the same code as before), and then perform its algorithm, reviewed above.
由于已经找到PPE需要拷贝多少项数据，SPE程序现在可以分配本地存储空间，将项目读入这段存储空间（使用与前面相同的代码），然后执行算法（如上所示）。
In the first half of 2009 the group's revenues were about the same as a year before, though profits were 12% lower.
2009年上半年，该集团的总收益几乎与去年一样，尽管利润同比下降了12%。
All of the values of other attributes of the tag containing this class are the same as before, except the ID attribute that is added by server for the object ID of the window.
包含该类的标签其他属性的所有值与以前相同，除了服务器为窗口的对象ID添加的ID属性。
In the worst cases, the average levels of interest rates were broadly the same in the years after the initial trauma as they had been before it.
在最糟糕的案例中，其平均利率水平和它们起初遭重创后数年间的利率大致相同。
Take the overall plan and recopy it with the same items as before, but don’t move the numbers over.
拿出全部的计划，把每个项目重新抄一遍，但是不要填数字。
He had not said, he explained, that the border would be the same as before 1967.
他解释说，巴以边界将与1967年之前保持一致。
Martin's Sunday was the same as before. He slept in the shade of the trees, toiled aimlessly through the newspaper, and spent long hours lying on his back, doing nothing, thinking nothing.
马丁的星期天跟以前一样：躺在树荫里漫无目的地看报，一躺许多个小时，什么都不做，什么都不想。
Martin's Sunday was the same as before. He slept in the shade of the trees, toiled aimlessly through the newspaper, and spent long hours lying on his back, doing nothing, thinking nothing.
马丁的星期天跟以前一样：躺在树荫里漫无目的地看报，一躺许多个小时，什么都不做，什么都不想。
应用推荐