More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
人们崇敬这位圣人。
"Give them nothing!" said the saint.
“什么也不要给他们！”圣人说。
They named their child after the saint.
他们的孩子是以圣的名字起名的。
SAINT】They named their child after the saint.
他们用圣人的名字来给他们的孩子命名。
这位人间的圣者！
And what does the saint do in the forest?
那么圣人在森林里做什么？
圣人说。
The saint said, You tied up the donkey, but did you untie him?
圣人说：你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？
The saint said, 'you tied up the donkey, but did you untie him?
圣人说：“你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？”
"Why," said the saint, "did I go into the forest and the desert?"
“为什么，”圣人说，“我走进了森林和沙漠？”
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
他们又在营中嫉妒摩西，和耶和华的圣者亚伦。
I saw it for the first time in London at the Saint Paul's Cathedral.
我看到它的第一时间，在伦敦的圣保罗大教堂举行。
Her bookshelf now held a tiny statue of Santa Rita, the saint of the impossible.
现在她的书架上放了一尊小小的圣丽塔雕像，圣丽塔是不可能的守护神。
Ten centuries later, in 1088, a monk built a monastery on the island dedicated to the saint.
十个世纪后的1088年，一位僧侣在岛上修建了一座修道院，以示对他的敬仰。
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道：“那就看看他们如何待见你的珍宝吧！
That's a wonderful claim. "You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience."
这话很好，你可以反驳黑格尔，但不能反驳圣人或经验之歌。
And ships can reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes through the Saint Lawrence Seaway.
而船只则能够从五大湖经过圣劳伦斯航道到达大西洋。
The Saint-Antoine barricade was tremendous; it was three stories high, and seven hundred feet wide.
圣安东尼街垒是个庞然大物，它有四层楼房高，七百尺宽。
A stir began distinctly in the Saint-Leu quarter, but it did not resemble the movement of the first attack.
骚动很明显地在圣勒那方开始了，可是这次不象第一次进攻。
A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上，模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。
One of Starck's Hotel designs is the Mama Shelter, in the heart of Paris in the Saint Blaise historic district.
MamaShelter在巴黎市中心圣布莱斯(Blaise)历史区域内，它是Starck设计的酒店作品之一。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
唐璜在行动中悟出的就是数量准则，圣者则背道而驰，他们朝向的是质量准则。
Most female characters in this novel are evil incarnations, being portrayed as temptations for the saint and his disciples.
这部小说中的女性多数是妖怪，是用来诱惑圣人和他的徒弟们的。
The key to solving the mystery may lie at the Saint Orsola convent, a structure in central Florence almost reduced to ruins.
解开秘密的关键可能就在SaintOrsola修道院——一座位于佛罗伦萨中心区的建筑废墟。
The truth is, God talks to everybody. The good and the bad. The saint and the scoundrel. And certainly all of us in between.
上帝与每一个人交谈。好人和坏人。圣徒和恶棍。当然为也包括介于其间的我们所有人。
The carefully studied set up of the Saint-Gerlach project constitutes a sound basis for the public support of the local community.
在设立圣吉拉赫的时候，就考虑到了为当地社区提供稳定的公共支持基础。
He died on December 6, which marks the Saint Nicholas Day in many European countries and that was when gifts were given to children.
他死于12月6日，许多欧洲国家后来便把这一天作为圣诞老人日，也就是给孩子们送礼物的日子。
The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.
抽象的不是人生，处处都，显露出矛盾，你可以反驳黑格尔，但不能反驳圣人或经验之歌。
Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.
男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。
应用推荐