But he says testing the sail in space will be critical.
但他表示,在太空中测试这种帆将是至关重要的。
He resolutely hacked off the cable and the sail slipped down.
他果断地砍断了缆绳,主帆滑落了下来。
There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October.
还有更糟的消息,船期再一次被延至10月31日。
Night watch also has to adjust the sail (or the SPAR) if winds change direction or strength.
假如风向和风力有变化,夜间值守的人还需要调整船帆。
The wind swelled out the sail.
风吹得船帆鼓了起来。
The sailor pulled the sail tight to make the boat go faster.
水手扯紧了帆以使船航行得更快。
Out of nowhere came a cool breeze and the sail caught the wind.
这时不知从什么地方吹来了一丝凉风,小船被风吹动了。
Aspiration is the wind, happy is the sail, the blessing is ship.
心愿是风,快乐是帆,祝福是船。
The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.
脚踩在冲浪板上,双手握着风帆舵,在水上冲浪的时候,是风推着你前进的。
A first started singing and great songs: straw sandal is a boat, dad is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲:草鞋是船,爸爸是帆,伴我去启航。
The pessimist complains the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sail.
悲观主义者埋怨风,乐观主义者期望着风的变化,现实主义者则调整风帆。
Increasing thrust once in space could be a matter of adding more wires to the sail or making the wires longer.
而要想在空间中提高助推力,只需要给太阳帆增加更多的金属线或者释放更长的金属线。
In the sea of life, although we can't grasp the size of the wind, but you can adjust the direction of the sail.
在人生的大海中,我们虽然不能把握风的大小,却可以调整帆的方向。
In the sea of life, although we can not grasp the size of the wind, but you can adjust the direction of the sail.
在人生的大海中,我们虽然不能把握风的大小,却可以调整帆的方向。
The team also found four brass eyelets - probably from the sail cloth the body was believed to have been wrapped in.
这个团队还找到了四个铜环——也许是从被认为曾经裹着尸体的帆布上脱落的。
The fact of three sails does not necessarily mean that the sail area is larger than on a sloop of the same size, however.
然而,尽管它使用三面帆,却并不意味着它的帆面积比同等尺寸的单桅帆更大。
We're also going to be using small magnets to control the sail because they will interact with the Earth's magnetic field.
我们还打算使用小型磁铁通过磁铁与地球磁场的相互作用来控制风帆。
The pessimist complain about wind while the optimist waits for the wind to change and the pragmatist adjusts the sail.
悲观者埋怨刮风;乐观者静候风变;现实者调整风帆。
There is no wind, can't show the essence of the sail; no twists and turns, will not be able to taste the pleasure of life.
没有风浪,就不能显示帆的本色;没有曲折,就无法品味人生的乐趣。
Darwin learned that the sail date had been postponed until 10 October, and that the voyage may extend longer than two years.
达尔文了解到出航日期已经推迟到十月十日,且航行可能超过两年。
One can't get enough and began to sing songs at an early age: straw sandals are the ship, father is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲:草鞋是船,爸爸是帆,伴我去启航。
The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说,太阳反射器变换姿态每天大约只有一度,而且转动越快效率越差。
His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.
他的衬衫上不知打了多少次补丁,弄得象他那张帆一样,这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。
Meet and bid farewell to the sail and offshore, both the past and the end of joy, but also the beginning of the future of happiness.
相逢又告别,归帆又离岸,既是往日欢乐的终结,又是未来幸福的开端。
They draw their energy from sunlight (the reflected light exerts a small pressure on the sail, driving it forward) and therefore need no fuel.
它们利用太阳光获取能量(反射的阳光施加小量压力与太阳帆上,进而驱动其前进),因而无需燃料。
The Panay monitor lizard in the Philippines is endangered for the same reason, as is the sail-fin water lizard whose hatchlings are sought for the pet trade.
菲律宾的班乃岛巨蜥也濒临灭绝,原因同上,帆鳍水蜥蜴也因同样的原因濒临灭绝,人们将刚刚孵化的帆鳍水蜥蜴幼仔用于宠物交易。
To capture the sail barge on film, it was constructed both as a miniature for shots of it in motion, and as a full-sized set built on location in Yuma, Arizona.
为了在电影中再现这艘风帆游艇,工作人员既为活动镜头制作了微缩模型,也在亚利桑那州尤马市的拍摄现场建造了全尺寸道具。
To capture the sail barge on film, it was constructed both as a miniature for shots of it in motion, and as a full-sized set built on location in Yuma, Arizona.
为了在电影中再现这艘风帆游艇,工作人员既为活动镜头制作了微缩模型,也在亚利桑那州尤马市的拍摄现场建造了全尺寸道具。
应用推荐