The factory clock became the symbol of the new work rules.
工厂的钟成了新工作规则的象征。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In this context, process refers to the collection of practices, rules, guidelines, and conventions used to organize their work.
在此上下文中，流程是指用于对工作进行组织的实践、规则、指导原则和约定的集合。
One future work item of the purchase order application is to follow exactly the rules laid out in this profile.
订单应用程序将来的一项工作是严格遵守这个概要文件中展示的规则。
The work in your lab has produced some general rules of attractive faces. What are they?
你们实验室的工作揭示了一些关于相貌有吸引力的一般规律。这些规律是什么呢？
Retirement rules vary across Europe although, even where there is no default retirement age, figures from 2005 showed that people did not, on average, work beyond the age of 65.
欧洲各地的退休条例不尽相同，有的地方甚至不设默认退休年龄，但是2005年的数据显示，大部分人在65岁之后就不再工作。
After the rules are built and chains are in place, the real work of packet filtering starts.
建立规则并将链放在适当的位置之后，就可以开始进行真正的信息包过滤工作了。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
The semicolon is a simple piece of punctuation, much easier to work with than the comma because it follows fairly clear rules.
分号是一个简单的标点符号，与逗号相比，它的用法工作比较容易，因为它所遵循的规则相当清楚。
As team members working on that project go about their work, they will encounter situations that fall under the rules of their process.
当从事该项目的团队成员着手做他们的工作时，他们将遇到受流程规则影响的情形。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
The young are shut out of work because excessive rules and costs discourage employers from creating jobs.
年轻人找不到工作，因为规则过多开销过大，雇佣者感到很难提供工作岗位。
Its proudest boast is that it offers a chance of the good life to everybody who is willing to work hard and play by the rules.
美国最引以自豪的是，对于每个愿意努力工作并遵守规则的人，它能提供获得美好生活的机会。
This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
这一点，说起容易，做来难。因为即使有证据表明规则行不通时，人们通常会维护(他们的)规则。
Studying the basic elements of visual design and understanding how they work will help new photographers improve their composition, but simply following rules does not guarantee success.
研究视觉设计的基本要素，了解这些要素是如何产生效果的，将有助于新手摄影师提高他们的构图能力。但是仅仅遵循这些规则并不能保证他们能成功。
These rules are associated with work classes under the Service policy TAB of an application.
这些规则与应用程序的Routingpolicy选项卡下的工作类关联。
These rules are those associated with work classes under the Routing policy tab of an application.
这些规则与应用程序的Routingpolicy选项卡下的工作类关联。
Really, it's good use of Snort rules that saves you the work of manual packet analysis.
实际上，使用Snort规则可以省去手工分析包的工作。
Providing the creation of work items based on rules and information in a staffing directory.
提供基于人员目录中的规则和信息创建工作项。
In urging his fellow Whitehall civil servants to use Twitter, Williams sets out several grounds rules for the kind of content that needs to make it work.
为了鼓励白厅的公务员同事们使用Twitter，威廉姆斯对于推信内容制定了几条基本规则，以便更好的使用Twitter。
There was also work done to integrate the JRules engine with Streams, enabling dynamic refresh of business rules in a running Streams program.
这个项目还集成了 JRules引擎和Streams，支持在一个运行的 Streams程序中动态刷新业务规则。
Many British teenagers have part-time jobs to earn a bit of money, but there are rules about how many hours they can work and what the minimum age is for certain jobs.
很多英国十来岁的青少年都作一些钟点工来赚些零用钱，不过他们的工作时间和合格从事某些工作的最低年龄在英国都有严明的制度规定。
CNN: with the work you do, particularly with the Silk Road Project, you've really had to relax the rules of classical music.
有线电视新闻网：在你的工作当中，尤其是丝绸之路项目，你真的不得不放松规则的古典音乐。
Integrated work item Management automatically creates and tracks progress of individual work items in accordance with the team process and project rules that you define.
集成化的工作项管理会自动创建并追踪与团队进程与您所定义项目相伴随的私人工作项进展。
Most of the rules, advice, and conventions that govern the way we work deal with these optional bits.
大多数的规则、建议和惯例约束着我们处理可以选择的工作的方式。
Every mother who returns to work full-time must be allowed ‘breastfeeding breaks’ of up to two hours each day, according to the latest rules from Brussels.
根据位于布鲁塞尔的欧盟订立的新规定，每位休完产假回来全职工作的母亲每天都必须有两小时的哺乳假。
The author concludes by spelling out what America must do to retain its significance: choose its priorities, work closely with Allies and agree on international rules of interaction.
在书的末尾作者阐明了美国该做些什么以保住强势：选择好轻重缓急，与盟友紧密合作，与国际事务的处理规矩保持一致。
The author concludes by spelling out what America must do to retain its significance: choose its priorities, work closely with Allies and agree on international rules of interaction.
在书的末尾作者阐明了美国该做些什么以保住强势：选择好轻重缓急，与盟友紧密合作，与国际事务的处理规矩保持一致。
应用推荐