He panned the camera along the row of faces.
他移动摄像机顺着这一排面孔拍摄。
A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.
一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
He looked disapprovingly at the row of empty wine bottles.
他不以为然地看了看那排空酒瓶。
On May 31st Microsoft set off the row.
5月31日，微软挑起了争端。
怎么回事？
In the row picture, there are 3 different planes.
在坐标图当中有三个不同平面。
Locks any row accessed by a transaction of an application while the cursor is positioned on the row.
在游标定位在行中时，锁定这个被应用程序的某个事务访问的任何一行。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The row broke after the girl uploaded pictures of what she claimed were her Maserati and Lamborghini cars, expensive handbags and palatial villa.
这名女孩在网上上传了自己的玛莎拉蒂、兰博基尼豪车、名贵包包和奢华别墅照片，争吵开始了。
Now it remains to unsolder the row of pins.
现在剩下的工作就是拆焊排针。
Row类是动态的。
You will create the cell for the row.
您将为行创建单元格。
The row has little to do with justice.
这场争吵与正义几无瓜葛。
You will see the row that Figure 30 shows.
您将看到图30所示的行。
The row with Japan is a case in point.
与日本的争端即为一明证。
The row over planning laws is not over.
关于规划法令的争论并没有结束。
The row defining the profile location is in bold font.
这个定义概要文件位置的行是粗体显示的。
The row would indeed sound familiar to many Americans.
很多美国人觉得这样的争吵听起来很熟悉。
Figure 8 shows the row details for a selected timestamp.
图8所示为选择的时间戳的行细节。
Yet few doubt that the row will damage the Socialists.
然而，这场争论无疑会重创社会党。
The row of doors leading into the rooms are all closed.
通向屋子的一排房门都关上了。
This did not stop Indonesia from dipping a toe into the row.
这倒不妨碍印尼在这场争吵中插上一脚。
In other words: the row did not produce any further rows.
换句话说：该行不会产生任何其他的行。
More specifically, it wraps widgets at the end of the row.
更确切地讲，它可使窗口小部件在行尾换行。
Yet the row over the drop in the Mekong seems under control.
然而，关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。
Therefore, we will do our UPDATE without re-reading the row.
因此，将不必重新读取该行而直接进行 UPDATE 操作。
But some analysts are worried that the row could turn nasty.
但是一些分析人士担心这次争端会升级恶化。
Today he made his first public appearance since the row began.
今日是他在争论开始以来首次公开露面。
Instead they will read the currently committed version of the row.
相反，它们会读取这一行的当前已经提交的版本。
Instead they will read the currently committed version of the row.
相反，它们会读取这一行的当前已经提交的版本。
应用推荐