Interviewer: But just considering the round ones, why are they round?
微软：只考虑圆的，为什么会是圆的？
Buy only the ovals — the round ones tend to have more seeds and less "meat."
椭圆形的为上选，因为圆形肚脐的往往有较多的籽而肉却不多。
The blue ones are blue gray all year round.
蓝色的那些一年四季都是蓝灰色的。
Let us go round the garden and count how many wick ones there are.
让我们绕着花园走一圈，数一数还有多少棵是活蹦乱跳的。
Each round starts with a shopping spree in which you browse a long list of available weapons and buy the ones that will best blow your opponents to smithereens.
每一回合都以一通疯狂采购开始，你会浏览一长串可选武器清单并购买那些最适合将对手痛击到粉碎的武器。
Her real limitations are the self-determined ones of the little Kamakura house, the daily round, the visits with her women friends.
她的真正限度正为自己所定：其中包括镰仓那间狭小的宅院、每日出行的路线、以及女伴们的造访。
The talks began on Tuesday with poor nations demanding that rich ones agree to a second round of legally binding greenhouse gas emission reduction commitments under an updated Kyoto Protocol.
周二的谈判中穷国要求富国同意《京都议定书》第二轮承诺，这是具有法律约束力的温室气体减排承诺。
Richer countries shouldexport capital to poorer ones, not the other way round.
富裕的国家应该输出资本到较穷的国家，不应该反过来。
I don't think the journalists covering this round of talks are fewer than the previous ones.
我并不认为此次采访的记者人数比上次有所减少。
Yes, the Series E investors (the ones that just put in $100 million) get Liquidation Preference. Look at the line for the current round that says Liquidation Preference.
是的，E系列投资者（一亿美元投资者）得到了清算优先权。
An initial $20 million round of money, from the Gates Foundation, will be for postsecondary online courses, particularly ones tailored for community colleges and low-income young people.
盖茨基金会拨出首轮启动资金2000万美元，用于资助中等以上在线课程的开发，为社区学院和低收入年轻群体量身定做网络课程。
The ones with perfectly round hairdos appear to be sporting an afro, while square-faced dogs look as though their head is squeezed into an invisible box.
那些剪了正圆形发型的狗狗，看起来就像顶了个爆炸头，而方形脸的狗狗顶着这个发型就像把头塞进一个看不见的盒子里一样。
We all do our parts and we go into the dens of the dark ones and round up these and replace those and mess up and shred their plans and great progress has been made.
我们都各尽所能地努力着，我们深入黑暗势力的兽穴，围捕他们，替换他们，搞乱他们的计划，我们已经取得了重大进展。
The Origin Rules Agreements set up in Uruguay round stipulated the unified rules on non -preferential rules of origin but no multi -rules on the preferential ones.
乌拉圭回合制定的《原产地规则协议》对非优惠性原产地规则做出了统一规定，但未能对优惠性原产地规则制订出多边规则。
It will be seen that my reasons for thinking that the earth is round are rather precarious ones.
由此可见，我认为地球是圆的，其根据是相当不牢靠的。
Jane: the two slogans aren't far off. We'll be printing another round of materials soon. Maybe you can use these ones in the short term.
阿珍︰这两个标语差异不大。我们即将印另一批，或许你们可以暂时先用这一批。
If you're munching grapes, you'll probably skip one that's all shriveled and discolored in favor of the round, healthy ones.
比如在吃葡萄时，你会选择圆圆的，健康的葡萄而不是那些枯萎变色的。
They got a trowel and buried all the magic rings, including their own ones, in a circle round it.
他们拿了一把铲子，绕着那东西，把所有的魔法戒指埋成一圈。
But there are a number of excellent ones just round the corner.
不过就在宾馆的拐角处有好几家不错的饭馆。
The ceremony is turning round the God Tower, about 3-4 meters high, like a cone, with a huge white stone at the top, surrounded by small ones, which is the symbol of the nation's faith.
祭山会围绕天神塔进行祭祀活动，天神塔高约3 -4米，状如锥形，顶端有一块较大的白石，周围放数块小白石，以象征其民族信仰的各个神位。
For a moment the little ones stood silent with astonishment , and then they shouted for joy till the room rang, and they danced merrily round the tree, while one present after another was taken from.
那群较年幼的小孩们带着惊喜的心情不发一语地站了一会儿。然后他们发出欢呼声，响彻整个房间，他们也愉快地围着树跳舞，同时枞树上一个接一个地取下礼物。
The last row has four compartments, two middle ones with LIDS and two corner ones with round back slot to let you stand your cell phone and MP3 player as they are charging.
最后一行有4个槽位，中间两个有盖，另外两个背角的有圆槽的，可以放置你的手机和MP3播放器，同时它们可以进行充电。
For example, if your husband complains about the poor quality of his headphones but never gets round to buying new ones, a pair of good headphones could make a great Christmas present.
比如说，如果你的丈夫抱怨他的耳机很破但腾不出时间去买新的，那么一副新的耳机就会是一份很好的圣诞礼物。
As there are more and stronger favorable factors than unfavorable ones, the current round of growth could extend to 2010 even 2020.
但是，有利因素多于和强于不稳定因素，这次增长期有可能持续到2010年甚至2020年前后。
The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have Windows, deep-set round Windows looking over his garden and meadows beyond, sloping down to the river.
最好的房间都是在左手边(继续往里面走也一样)，因为只有这方向的房间才有窗户，这些浑圆的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
这是献给疯狂者、另类者、反抗者、麻烦制造者、方洞里的圆钉、看事情方式不一样的人。
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
这是献给疯狂者、另类者、反抗者、麻烦制造者、方洞里的圆钉、看事情方式不一样的人。
应用推荐