She rested her cheek against the roughness of his jacket.
她把脸靠在了他粗糙的夹克上。
But you will not mind the roughness nor the steepness of the way.
你不会介意路途的不平或艰险。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
因为水面不是那么的平滑，所以光在反射回来的时候会被扰动，那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
And as you place your feet on the floor, feel the roughness or smoothness of the flooring material beneath your feet.
然后当你将脚放在地板上，感受脚下地板质地的粗糙或光滑。
Checking the roughness of leather surface is of great significance in improving the quality of leather costumes and other leather products.
皮革表面粗糙度的检测，对提高皮服装及其他皮件产品质量具有重要意义。
It can extend tool life, reduce the roughness of the workpiece.
且能延长刀具寿命，明显降低工件之粗糙度。
Objective To study the roughness of denture base influenced by technical factors.
目的：研究技工操作因素对义齿树脂基托表面粗糙度的影响。
The larger the roughness of leaf surface, the larger density of the particles was.
叶表面粗糙程度越大，颗粒物附着密度越高。
The image fractal dimension feature describes the complexity and the roughness of texture.
图像的分数维特征描述了纹理的复杂度和粗糙度。
When work rolls become worn the roughness is diminishing creating slippage in the roll bite at higher speeds.
工作辊磨损后，粗糙度递减导致在较高轧制速度下进料(咬入带卷)时产生滑移。
The results show that, in the two kinds of environment, the larger the roughness, the lower the ablation threshold.
结果表明，两种烧蚀环境下，表面粗糙度越大，烧蚀阈值越低；
The source of vibration excitation is divided into two components: the axle load and the roughness-induced dynamic loads.
列车荷载分为两部分：车体轴重和轨道不平顺引起的轮轨动力作用力。
It is hard to quantify the roughness of rock fractures with commonly used function because rock fracture surfaces are rough.
天然岩石的裂隙面是凸凹不平的，用一般的函数难以描述裂隙面的复杂形态。
To enhance the roughness of the blade's partial area for increasing the lift drag ratio, a new method was given in this paper.
该文给出了一种提高叶栅叶片的升阻比新措施，即采用加大叶片局部粗糙度来提高叶片的升阻比。 实验研究证实这种方法确实有效。
The influence of different cutting speed and feed rate on the roughness of vane's finished surface was investigated and analyzed.
研究分析了不同的切削速度及进给量对叶轮叶片加工的表面粗糙度的影响。
The result shows that, due to the roughness of surface, the measured interface stress( f′) is always smaller than the actual one(f).
表面粗糙度使得内应力的测量值小于其真实值 ；
We also analytically overlay excimer laser beams whose parameters are fixed to evaluate the roughness of the final surface of the cornea.
研究在给定光斑参数条件下，所采用的叠加方式，定量地计算准分子激光消融角膜表面粗糙度的量值。
The result demonstrates that the roughness of old concrete and adhesive agent have important influence on bond splitting tensile strength.
结果表明，老混凝土表面粗糙度、界面剂对粘结强度有较大影响。
The separation theory of geometric and physical parameters of the roughness surface and concerned experimental results have been described.
提出了地物粗糙表面几何参数与物理参数分离理论，阐述了相应的实验结果。
By running this command, the roughness symbols that accord with the national standard can be automatically created in the appointed position.
通过运行此命令，能够在所选实体的指定位置自动生成符合国家标准规定的表面粗糙度代号。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.
在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。
The electrical properties as the function of oxygen percentage, defects in the films, and the roughness of the substrate surface were investigated.
研究了氧气含量、薄膜缺陷、基底粗糙度等因素对氧化钽电学性能的影响。
The parameters of coated surfaces in this article are the hardness of coatings and substrate, the thickness of coatings, the roughness of substrate.
涂层参数是指涂层及基体的硬度值、涂层厚度和基体表面粗糙度。
The accuracy and the roughness of the turned vane spindle nose both satisfy design requirements, and the processing efficiency is improved by 4 to 5 times.
车削加工叶片轴头精度、粗糙度全部达到设计要求，提高加工效率4- 5倍。
The results showed that plasma treatment would etch film surface, which would affect the roughness of film surface and the density of grafted ammonia group.
结果表明，氨等离子处理会对膜表面产生一定的刻蚀作用，从而影响膜表面的粗糙度及氨基接枝密度；
An accurate solution for the roughness values of the furrow bottom is obtained by the Newton's method for the solution of algebraic equations with a computer.
本文用牛顿法解旋耕作业参数的代数方程，并通过计算机较准确地求出沟底不平度值。
Based on the roughness feature indicating texture information, the method of the directional roughness feature is studied deeply for the target detection of SAR images.
从反映纹理信息的粗糙度特征出发，深入研究利用方向性粗糙度特征对SAR图像进行目标检测的方法。
As compared with the ordinary abrasive-band grinding, the ultrasonic abrasive-band precise grinding can lower the roughness of machined surface and raise the removal rate.
和普通砂带磨削相比，超声砂带精密磨削可降低加工表面粗糙度和提高加工速度。
As compared with the ordinary abrasive-band grinding, the ultrasonic abrasive-band precise grinding can lower the roughness of machined surface and raise the removal rate.
和普通砂带磨削相比，超声砂带精密磨削可降低加工表面粗糙度和提高加工速度。
应用推荐