America, Zoellick says, can no longer rely on the dollar ruling the roost.
佐利克表示,美国再也无法依靠美元主宰世界了。
The Cretaceous—the last period when dinosaurs ruled the roost—was followed by the Palaeocene.
恐龙主宰世界的最后一个时期是白垩纪时代,之后就进入了古新代.
As people begin to rely on social networking to guide them through the Web, keyword searches no longer rule the roost, they argue.
当人们开始依赖社交网络进行网上冲浪时,关键词搜索已经不再占据统治地位。
When it comes to modern web searching algorithms rule the roost, and attempts to improve results with an assist from the people who use them have generally failed.
说到现代网络搜索,一般是电脑程序在搜索中处于主导地位,而通过人的辅助来提高搜索结果质量的尝试基本上失败了。
Instinct led the pigeons back to the roost.
鸽子的本能使它们返回鸽棚。
Don't ask me! Mr Smith rules the roost in this office.
不要问我,史密斯先生负责这个办公室。
Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost.
汤米很专横,他总是想一切由他支配。
The eaves of this deserted house have become the roost for pigeon.
这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。
It is quite fortunate that there are many of us on the roost together!
真是幸运,我们今晚大伙儿都栖在一根栖木上!
However, with the Spurs and the Pistons ruling the roost, this is a long shot.
有马刺和活塞在称雄,机会渺茫。
John rules the roost at home; his children and even his wife do everything he says.
约翰在家里头:他的孩子甚至他妻子都按他说的行事。
And I wish you would sort of treat him gently. You see, up to now, he's been king of the roost.
我希望你可以对他温和一点。你看,到现在为止,他还是家中的国王。
EXAMPLE: My uncle was an important executive at work, but my aunt ruled the roost at home, and he never questioned her judgment about any domestic matters.
我叔叔在工作上是位重要的高管,但我婶婶当家,他从来不质疑婶婶在家庭事务上的任何意见。
EXAMPLE: My uncle was an important executive at work, but my aunt ruled the roost at home, and he never questioned her judgment about any domestic matters.
我叔叔在工作上是位重要的高管,但我婶婶当家,他从来不质疑婶婶在家庭事务上的任何意见。
应用推荐