The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.
国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。
The role of the state is changing.
国家的角色日益改变。
The role of the state must be limited.
这个州的权利应该受到限定。
What about the role of the state in a nation’s banking system?
怎样看待国家在国家银行体系中的作用？
He USES the analogy of the family to explain the role of the state.
他以家庭作类比来解释国家的作用。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
Everywhere the changes will increase the role of the state in the economy, which was too large already.
无论在哪里，这些变化都将加重国家在经济中的作用，而这种作用目前便已太过庞大。
First, rethinking the role of the state and the private sector to encourage increased competition in the economy.
第一，重新思考国有部门和民营部门的作用，促进经济领域内的竞争。
A comparative study of American and German railroads in the 19th century (with emphasis on the role of the state).
关于19世纪美国和德国铁路的对比研究(重点介绍州的作用)。
If the crisis has transformed the status of emerging-market Banks, it has also transformed the role of the state in banking.
如果危机已经改变了新兴市场银行的地位，它同时也改变了国有银行的作用。
Now the information flows in an era of abundant data are changing the relationship between technology and the role of the state once again.
如今信息再次在一个丰富的数据能够对技术和国家角色之间关系产生影响的时代中传播着。
Mr Brown's musings on the role of the state failed to tackle the crucial issue of how health, education and the like will cope with austerity.
布朗先生的那种关于国家角色的冥想已经无法解决在健康，教育方面的重要问题并且还要解决资金捉襟见肘的状况。
“Beyond Mechanical Markets: Asset Price Swings, Risk and the Role of the State”, by Roman Frydman and Michael Goldberg. Princeton University Press
《超越机械的市场：资产价格波动、风险和国家的角色》，罗曼·弗莱德曼和迈克尔·哥德堡合著，普林斯顿大学出版社。
"Beyond Mechanical Markets: Asset Price Swings, Risk and the Role of the State", by Roman Frydman and Michael Goldberg. Princeton University Press.
《超越机械的市场：资产价格波动、风险和国家的角色》，罗曼·弗莱德曼和迈克尔·哥德堡合著，普林斯顿大学出版社。
While the statement was short on details, it is expected to kick off specific measures by state agencies over the coming years to reduce the role of the state in the economy.
尽管公告细节不足，接下来的几年中国家机构有望实行具体措施，减弱国家在经济中的作用。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
It is the role of the state to defend and promote the common good of civil society. the common good of the whole human family calls for an organization of society on the international level.
维护并促进公民社会的公益是国家的责任。为整个人类家庭的公益，则要求一个国际社会的组织。
After starting the process, the script updates the state of the role to RUNNING.
在启动了该流程后，这段脚本将角色的状态更新到RUNNING。
WebUrbanist: is your goal with "Vanishing America" to perform a commentary on the state of the country, or do you see your role more as a documentarian?
那您拍摄“正在消失的美国”的目的何在？是在展示您对这个国家的这种状态的看法，还是更多地只是把它记录下来？
The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...
该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。
The question of whether to tax the wealthy more depends on political judgments about the right size of the state and the appropriate role for redistribution.
是否向富人征收更多的税这一问题有赖于对国家需求大小以及重分配作用的判断。
Lula agrees that the expanded role of the state should be temporary.
卢拉也认为，国家作用的扩大应该是暂时的。
The more widespread the financial-market failures, the larger the potential role of directed credit and state banks.
金融市场失灵越蔓延，直接信贷和国有银行在这过程中的潜在角色越重大。
The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.
第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。
That's why I'd like to state unequivocally that the United States welcomes the rise of a prosperous and successful China that plays a greater role in world affairs.
正因为如此，我要明确地说，美国欢迎一个繁荣和成功中国的崛起并在世界事务中发挥更大作用。
The economy’s new-found resilience has also revived the belief of Brazil’s leaders in the economic role of the state.
刚为人们所发现的经济复原能力重振了巴西领导人对国家经济作用的信心。
Despite that, the heavy role of the state snakes its way through Mr Schuman's book, for better and worse, providing an essential aspect of the narrative.
即便如此，国家的重要作用，无论是好是坏，仍然贯穿于舒曼先生的书中，这成为了本书的本质。
Despite that, the heavy role of the state snakes its way through Mr Schuman's book, for better and worse, providing an essential aspect of the narrative.
即便如此，国家的重要作用，无论是好是坏，仍然贯穿于舒曼先生的书中，这成为了本书的本质。
应用推荐