They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
She took on the role as host of a daytime TV show.
她主持一个日间电视节目。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.
这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
At this stage of facilities provision, the airport also has the possibility of taking on the role of the final destination rather than merely a facilitator of access.
在提供设施的这一阶段，机场也有可能承担最终目的地的角色，而不仅仅是出行工具。
Research on the typing of Enterobacter sakazakii takes an important role on epidemiological investigation, tracking and preventing transmission.
阪崎肠杆菌的分型研究对流行病学调查、追踪和预防传播具有重要意义。
Nevertheless, there are not enough data regarding the hypothetical role of diet on mental disorders.
但饮食对心理失调的潜在作用这一问题，至今仍无充分数据。
A lot of strange conspiracy theories center on the role of the dollar as the linchpin to American power.
许多奇怪的阴谋理论将目光聚焦在美元的地位是美国国家实力的关键上。
And that changes the role of companies on the Web from mere content publishers or providers to truly connected digital partners for real people.
这些改变将公司在网络中扮演的角色从单纯的内容发布或者提供者向对现实中的人们提供真正的互联数字互联服务的伴侣。
Nature sees the relatively new concept as presenting an opportunity to improve the role of human beings on Earth.
《自然》认为这个相对较新的概念推有助于人类在地球上地位的上升。
But, again as in that debate, the naturist side of things is getting a boost thanks to the huge amounts of data on the role of genes that are flowing in.
但是在这场争论中，由于基于基因学的大量数据的出现，先天论者的观点正在得到强化。
You can define authorization rules selecting the authorization role of your choice on the editor canvas, under Staff Settings.
通过在编辑器画布的Staffsettings下选择您所选的授权角色，可以定义授权规则。
From a design point of view, it helps to concentrate on the role of XML documents, rather than on their structure.
从设计的观点来看，这有助于把焦点放在XML文档的角色上，而不是放在它们的结构上。
Tuning the number of servers to start and keep spare depends on the role of the server.
根据服务器的角色调优要启动和保持空闲的服务器数量。
On more mature teams, the role of leadership focuses more on ensuring the team continues to be self-organizing.
对于更加成熟的团队来说，领导的角色主要关注于确保团队能够持续保持自组织。
Some studies suggest the role of perfectionism on health might depend on who's imposing the high standards.
一些研究表明完美主义在健康方面的作用取决于那些强加于身上的高标准。
In this example, the users appear to be taking on the role of a grade administrator.
在该示例中，这些用户看起来是担当年级管理员的角色。
The role and influence of the SCO are expanding on the whole.
总的来看，上海合作组织的作用和影响不断扩大。
The first things many think about when considering Agile Testing are tools, automation, when and how to test, and the role of testers on a team.
大多数人在想到敏捷测试时，先涌上心头的是工具、自动化、何时以及如何测试，还有团队中测试人员的职责。
Other users can access the assets based on the permissions of the role (s) they are assigned.
其他用户可以根据他们所分配到的角色的许可来访问资产。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Programs produce sets of equations - describing the role of rainfall on a desert plateau, or air pollution in triggering asthma, or multitasking on cognitive function.
各种程序生成了不同的方程组——描述沙漠高原降雨量的作用，或触发哮喘的空气污染，或认知功能的多任务处理。
The project structure allows configuration of users based on role and the incorporation of specific data sources for analysis.
项目结构允许基于角色的用户配置，并且可以将特定的数据源包含到分析中。
The researchers are also doing a study on the role of the right TPJ in judgments of people who are morally lucky or unlucky.
研究者们同时也在研究那些道德幸运或是不幸的人在判断时，右颞顶联合区的作用。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
The player takes on the role of a photojournalist, exploring and watching the way animals behave.
玩家在游戏中扮演一名摄影记者，探索和观察各种动物的行为。
The role of the architect is arguably the most challenging on any development project.
架构师的角色被认为是任何一个开发项目中最具挑战性的角色。
应用推荐