This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
这在一定程度上是受原材料和金属价格上涨的推动。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学,我会说它是数据主义。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示,这种日益增强的合作在一定程度上是必要的。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏,将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位,无论是肺部,鼻尖还是其他地方。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始,太阳落下比作生命的结束。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间,他们站起来,开始朝升起的太阳跑去。
他看着那正在升起的太阳。
We enjoy seeing the glorious beams of the rising sun.
我们喜欢观赏初升太阳的灿烂光辉。
The old man raised his head, facing the rising sun.
老人抬起头,面对冉冉升起的太阳。
And the rising middle class especially, wants the best.
尤其是日益壮大的中产阶级,渴望最好的生活。
I fought the rising panic, willing myself to stay calm.
我克制着心中涌起的恐慌,竭力让自己保持冷静。
Then I have my slogan: To be one of the rising generation!
于是我有了自己的口号:做崛起一代的一员!
Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.
奖励杰出的表现,而不是因为市场的上升趋势而奖励。
A LONG time ago, the rising seas turned Tasmania into an island.
很久以前,由于海平面的升高,塔斯马尼亚变成了一座岛屿。
Globalization was said to be the rising tide that would lift all boats.
全球化曾一度被认为会带来水涨船高的效应。
But it is a meagre sandbag against the rising waters of unemployment.
但这对不断增加的失业人数来说,只是杯水车薪。
Globalization was embraced as the rising tide that would lift all boats.
全球化被视为水涨船高的良策。
This clearly shows the rising interest in and importance of the MVC Framework.
这样的分离也明白无误地表明了MVC框架逐渐受到了更多的关注与重视。
However, the swing also reveals another important trend: the rising power of hedge funds.
不过,这一变化同时揭示出另一个重要趋势:对冲基金的力量正在日益增长。
The problem is not the rising asset prices themselves but rather their effect on the economy.
上扬的资产价格本身并不成问题,但价格上扬对经济的影响却是个问题。
Given the rising price of fuel, many shippers think they need huge ships to turn a profit.
考虑到飙升的燃料价格,许多船运公司认为他们需要庞大的船只才能获得利润。
Fans complain bitterly about the rising price of live music. Yet they keep paying for concerts.
对于现场音乐会票价的上升,粉丝们抱怨不已,但他们还是在买票去看。
78because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven
因我们神怜悯的心肠,叫清晨的日光从高天临到我们
Fully 70% of women were concerned about the rising costs of health care, compared with 54% of men.
有整整七成的女性担心不断上升的医疗成本,而男性这一比例为54%。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.
云霓将全部黄金倾付给西沉的落日,却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.
云霓将全部黄金倾付给西沉的落日,却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。
应用推荐