While the patient enjoys the rights to know, the doctor assumes the duty to inform.
患者享有知情同意权，医师负有法定的告知义务；
It is important to educate people so that they recognize the symptoms of TB, understand TB, know their rights and responsibilities as TB patients and seek treatment quickly.
通过教育使人们认识结核病的症状、了解结核病、了解自己作为结核病患者的权利和责任以及迅速寻求治疗的重要性。
What is remarkable here is not the errors of the young people on the video, many of whom probably have no reason to know any better about the nature of rights.
需要引起注意的，并不是视频中年轻人所犯的错误，而是我们很多人也许都没有很理性地过自然权利进行思考。
Of course, the insurance company must know the Estates to which those Rights are assigned.
当然，保险公司必须知道这些Right被分配给哪个Estate。
If a car ventures along the street, it must stop and wait until they are ready to let it through; they know their rights.
如果有汽车胆敢穿越街道，那它必须停下来等到他们准备让它穿过为止；他们知道自己的权利。
"Our families, our doctors, the teachers - they all know that there are two mothers," said Ms. Alfarache, nodding at Constanza. "But you can't leave rights to people's good will."
“我们的家人，医生，老师，他们都知道有两个母亲，”阿法拉奇说道，一边的康斯·坦扎点点头，“但是权利不能靠别人的好心来施舍。”
"People don't know what's going on, and a lot of times and a lot of circumstances they have no rights with respect to the information they've given up, " Gellman said.
“人们根本不知道怎么回事，很多时候很多情况下他们透漏的个人信息没有得到应有的尊重”。
Whenever you are in a civil-rights struggle, whether you know it or not, you are confining yourself to the jurisdiction of Uncle Sam.
无论什么时候，你都在公民权利的斗争中，不管你是否知道它，你都在束缚你自己成为山姆大叔的权限。
Aside from the protection of the rights of the accused, discussed in other chapters, the citizen needs to know if the administrative processes of justice are working.
除了在其他章节中讨论的对被告权利的保护之外，公民需要知道实施司法程序的效力。
Let us enjoy the rights of citizens should have the majority of law-abiding young people only know how to act according to law, away from the fringe.
让我们享有公民所应有的权益，广大的青少年只有懂得守法，才能依法办事，远离犯罪边缘。
We know the process will be messy, and we cannot presume to dictate the course of change in countries like Egypt, but we can — and will — insist on respect for the fundamental rights of all people.
我们知道，转型的过程会带着混乱。我们不能假设转型的过程一定像埃及等国那样，但我们能够、也一定会坚持对人的基本权利的尊重。
Being in the country illegally, they're easy victims of abuse because they're too afraid to challenge unscrupulous employers, or because they simply don't know their rights.
非法地生活在这个国家，他们很容易被虐待，因为他们不敢挑战不择手段的雇主，或者他们只是不知道他们的权利。
What we know is still based on anecdote, as no country has clarified the rules about what their customs officers are and are not allowed to do, and what rights people have.
我们所知道的仍然是基于一些奇闻轶事，因为没有哪个国家明确规定他们的海关官员允许做什么，不允许做什么，也没有规定人们有什么权力。
The right to know is one of the important rights of the shareholders, which is foundation for shareholders to achieve other rights.
股东知情权是股东享有的一种十分重要的股东权，是股东实现其他股东权的重要基础。
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
独立宣言中，有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想，他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的？
An assessor must know the extent to which each element of the bundle of rights a property owner possesses in order to estimate the fair market value of the property.
评估者必须了解房地产所有者拥有每项权利的程度，从而评估房地产的合理市价。
You know, Doctor, that it is among the Rights of these Nobles toharness us common dogs to carts, and drive us.
你知道，医生，按照贵族的权利，我们只是些卑贱的狗，他们可以把我们套在车辕上赶着走。
The civil right to know is one of the basic rights of citizens in modern society.
公民知情权在现代社会属公民的基本权利。
You need to know what your rights are and what the bank expects of you.
你需要知道你的权利是什么，银行预计的你。
When the reporter's right to know conflicts with individual's right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.
在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生冲突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。
The processes and types of burning are analysed to help people better understand and know more about burning, as well as to help them put their misunderstandings to rights.
本文主要剖析了燃烧的过程及类型，帮助人们了解和掌握更多的燃烧知识，纠正长期存在的一些错误观念。
RESULTS&CONCLUSION:The know-how has a greater economic value to enterprises under the current intellectual property rights protection system.
结果与结论：在现行的知识产权保护体制下，对于企业而言，技术秘密更具有经济性。
The shareholder's right to know is formed in this circumstance for protecting the shareholder's rights and interests.
股东知情权就是在这一背景下为保护股东权益而产生。
In the pre-purchase services on the introduction of a lawyer, so that buyers know as soon as possible real estate-related policies in order to protect their own rights and interests.
在预先购买服务的律师介绍，这样的买家尽快知道房地产有关的政策为了保护自己的权利和利益。
If we do not tell the cloning of human beings he was cloned, are we deprived him of his right to know their rights come from?
假如自己们不通知克隆人他是被克隆出来地，自己们能否褫夺他有权知道本身从哪里来地权益？
Let carrying the AIDS virus, which migrant workers know their rights, while the use of units clear its obligations, it is migrant workers to solve the AIDS problem in an important link.
让携带艾滋病病毒的农民工知晓自己的权利，同时使用人单位明确自己的义务，这是解决农民工艾滋病问题中的重要环节。
Let carrying the AIDS virus, which migrant workers know their rights, while the use of units clear its obligations, it is migrant workers to solve the AIDS problem in an important link.
让携带艾滋病病毒的农民工知晓自己的权利，同时使用人单位明确自己的义务，这是解决农民工艾滋病问题中的重要环节。
应用推荐