The union was formed to protect the rights and interests of miners.
这个协会组建就是用来保护矿工们的权利和利益的。
How should my friend safeguard the rights and interests of oneself?
我的朋友该如何维护自身的权益呢？
The rights and interests of the volunteers should get effective guarantee.
志愿者的权益应该得到有效保障。
It is an effective way to protect the rights and interests of the state and people.
正当防卫是刑法学的一个重要问题，是保护国家和人民合法权益的有效手段。
A final phase of the testing places the rights and interests of US citizens in jeopardy.
最后阶段的测试是让享有权利和利益的美国公民处于危险中。
Secondly, this paper analyzes the protection of the rights and interests of the farmers.
其次，本文着重分析了农民权益保护的主体。
In this manner the rights and interests of the several gentes were consulted and preserved.
各个氏族的权利和利益通过这种方式来协商而得以维持。
In case of dissolution, the rights and interests of children receive the necessary protection.
在离婚的情况下，儿童的权益应当受到必要保护。
We have noted the report. The rights and interests of Chinese consumers must be fully guaranteed.
答：我们注意到有关报道。中国消费者的权益必须得到有效保障。
International labor standards is the basic standards to protect the rights and interests of laborers by ILO.
国际劳工标准是国际劳工组织保护劳动者权益的基本标准。
The bylaws thereof are inconsistent with any law or regulation and impair the rights and interests of the workers;
用人单位的规章制度违反法律、法规的规定，损害劳动者权益的；
In other circumstances whereby the rights and interests of consumers, as provided by laws and regulations, are harmed.
法律、法规规定的其他损害消费者权益的情形。
It can reduce the unsymmetrical information to protect the rights and interests of investors with complete information.
有助于减少投资者信息不对称、不完全，保护投资者权益。
Not fame and fortune, not pursuing material, not by the rights and interests, not afraid of death, Life ask for anything?
不图名利，不贪物欲，不逐权益，不畏生死。人生夫复何求？
In other circumstances for which laws and regulations specify penalties for harming the rights and interests of consumers.
法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。
The rights and interests of all stakeholders should be considered when determining how long records need to be maintained.
当决定档案应该被维护多久时，所有利害关系人的权利与关注，都应该被纳入考量。
Enterprise's fund raising way may divide into the debt fund raising and the rights and interests finances two broad headings.
企业的筹资方式可分为债务筹资和权益筹资两大类。
Obvious inequity in the agreements contracts and articles of association signed impairing the rights and interests of one party.
签订的协议、合同、章程显属不公平，损害合营一方权益的。
A consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
The excess earnings of the manager be dispatched is the groundwork of the financial report as the rights and interests and duty of the manager.
本文认为，当管理者权益与责任成为财务报告的重点后，可分派的管理者超额收益是整个财务报告的最后落脚点。
Stressing freedom of marriage equality and resolutely safeguard the rights and interests of women are two notable features of the new marriage law.
强调婚姻自由平等和坚决维护妇女权益是新婚姻法的两个显著特点。
The consent of victim is a promise expressed by a particular legal owner to others' violation on the rights and interests which he is entitled to .
被害人同意是具体法益所有人对于他人侵害自己可以支配的权益所表示的允诺。
In general sense's capital structure is refers to the debt capital and the rights and interests capital (own capital) the proportional relationship.
一般意义上的资本结构就是指债务资本和权益资本(自有资本)的比例关系。
In it the content of property guardianship is straightly connected with the protection of the rights and interests for the minor and the psychopath.
其中财产监护的内容更是直接关乎未成年人以及精神病人合法权益的保护。
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
应用推荐