I agree, who has the right to play God?
我同意，谁有权扮演上帝？
A child has the right to play as much as he wants.
小孩有权利想玩多久就玩多久。
We auditioned him a few times, and he earned the right to play the part.
我们让他试了几次镜，他是这个角色很称职的演员。
Golf is the most moral game in the world, played by people who cherish the right to play by the rules.
高尔夫运动是世界上最有道德水准的运动项目，参与者珍视他们根据游戏规则来参与项目的权力。
You know you're in for a battle when you play Stoke and you have to win that battle and earn the right to play.
你知道自己将迎来一场硬仗。但这是一场必须获胜的比赛。
So I asked my mother, my mother told me, to let the ball obedient, not only have the right to play posture, we still need more practice.
于是我请教妈妈，妈妈告诉我，要让球听话，不仅要有正确的打球姿势，还要多练习。
I have rights, I have the right of education, I have the right to play, I have the right to sing, I have the right to talk, I have the right to go to market, I have the right to speak up.
我有权利，我有受教育的权利，我有玩的权利，唱歌的权利，说话的权利，有权去市场，有权发言。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下，它们甚至喜欢与人类交流，并通过玩耍建立关系。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
Some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don't play by society's rules they cannot expect a hand in making them.
有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。
There's no reason to fear the future. Instead decide what part you want to play in designing it and jump right in.
没有理由去害怕未来，而是要决定好在设计和投入它时你想要扮演那一部分的角色。
When he could not figure out the right wording for a certain part, he would play his violin to help him.
当他找不到准确的词语描述部分章节时，他会演奏小提琴以帮助他思考。
The man with the problem goes into his right brain to use his spatial skills to play golf and can use this area to simultaneously work out solutions for his problem.
那个有烦心事男人的右脑会活跃起来，在利用空间想象能力打高尔夫的同时，他还可利用大脑的这部分区域解决他的问题。
The choices won't stop there; making the right ones to enrich and extend your life might play an increasing part in every new day.
这需要你自己来做这个选择，好的选择能够丰富和拓展你的生活，并在以后每个日子里发挥越来越重要的作用。
You can play right from the first day of your life until your last breath but only if you want to!
只要你愿意，你可以从你人生的第一天一直玩到你呼吸的最后一刻！
If the retrieved tag is for the first movie in the list, the script starts to play that movie right away.
如果检索的标签是列表中的第一部电影，脚本立即开始放映这部电影。
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
I think guys he's coached have learned to play the right way.
那些被他带领过的球员学会了如何正确地打球。
I'm not forcing him to play me but he has to have the right respect for his player.
我并没有强迫他让我上场，但他也需要尊重球员的权利。
I'm going to play as long as I can and, right now, I feel motivated to finish the year well - and to win the Davis Cup for Spain [against the Czech Republic] next month.
我会尽量地打下去，现在，我有足够的动力给今年划上一个圆满的句号—下个月(对捷克队)为西班牙赢得戴维斯杯。
Choosing the right video games and letting them play in moderation can be a great tool to help them avoid cheating.
选择合适的视频游戏，让孩子适度地玩，能很好地帮助他们避免作弊。
You have to play to win, don't play not to lose. You have to give your very best to the game, that's why it's important that you pick the "right game."
你必须赢，因为你要倾注全力玩游戏，这就是为什么选择“适合你的游戏”是如此的重要。
If you are to buy a dog with an intention to entertain your children and play with them, then pugs breed is the right option for you guys.
如果你想给家里的孩子买只宠物狗来陪他们玩，那么巴哥犬会是个不错的选择。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
In the end, Clinton himself decided not to shave one percentage point from the COLAS; but the cuts remained in play right up until the end of the budget negotiations.
最后，克林顿自己才会重新刮胡须从可乐1个百分点，但仍在削减播放的权利直到末的预算谈判。
I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.
我的意思是，Dolls会进行各种不同的表演，从几千人的剧院到挤了几百人的小俱乐部，只要在合适的时间、地点和城市，我们会进行所有类型的表演。
I mean, the Dolls play everything from a couple thousand seat theater to a couple hundred bodies smashed into a small club if it's the right time and place and town; we do all kinds of gigs.
我的意思是，Dolls会进行各种不同的表演，从几千人的剧院到挤了几百人的小俱乐部，只要在合适的时间、地点和城市，我们会进行所有类型的表演。
应用推荐