The right to be loved without having to earn it
不必付出就可享受的被爱的权利
You have the right to be with you brandnew baby boy.
有了新的小宝宝，你有权这么做的。
The right to be loved, without having to earn it.
不必付出就可享受的被爱的权利。
The right to health does not mean the right to be healthy.
健康权不是指身体健康的权利。
I guess you have the right to be upset. I am sorry, though.
我想你还是有权利生气，尽管我很抱歉。
The right to be listened to without having to be interesting
即使不引人注意也会有被倾听的权利
Freedom from intrusion means that we have the right to be left alone.
免受侵扰的自由意思是有自己独处的权利。
It is the right to feed oneself in dignity, rather than the right to be fed.
它是有尊严地养活自己的权利，而不是被养活的权利。
Feeling proud and happy? You have the right to be with you brand? New baby boy.
觉得骄傲、快乐吗？有了新的小宝宝，你有权这么做的。
The right to be heard and the right to be taken seriously must go together this round.
听的权利和严肃采纳的权利必须在这方面结合在一起。
The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news.
不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
The right to be read a bedtime story without having to compete with the evening news or eastenders.
不须要与晚间新闻和复活节抗争，就能在睡觉前听一段故事的权利。
Some NASCAR teams have merged and selling the right to be a sport's official beer, say, may get harder.
其中的一些赛车队已经合并，而为赛事拉来一个官方的啤酒冠名赞助，说起来，难度就可能更大了。
Politicians have the right to be tried by the supreme court, but many cases lapse before they are heard.
政客们有权申请最高法院裁决，但是许多案件还没有审理就消失了。
Moreover, Wallis was not given the right to be a Royal Highness or a member of the British Royal Family.
另外，华丽斯没有给予殿下的称号或英国皇室成员的身份。
I believe that sometimes when I'm angry I have the right to be angry, but that doesn't give me the right to be cruel.
我认为，有时我有权发火，但没有权利去使人痛苦。
I've learned that sometimes when I'm angry I have the right to be angry but that doesn't give me the right to be cruel.
我知道了，我有权力偶尔生气，但是没权利伤人。
'Maybe in the past, women didn't feel they had the right to be selective,' she says, 'but I want to find a partner, not just a man.'
她说，或许过去女性觉得自己没有选择的权利，但我想找个伴侣，而不仅仅是个男人。
Health care workers should have the right to be able to protect themselves against infection, whether it is HIV, Hepatitis or anything else.
医护工作人员有权利保护自己免受感染，无论是HIV病毒，肝炎或其他任何疾病。
Some people lost the right to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in a country where there is little pity for failure.
一些人失去当董事或高管的权利，在这个对失败者从不讲情面的国度，这些人到处受人啐弃。
Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.
也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。
It's true that sometimes migrant workers will avoid forms of officialdom because technically they don't really have the right to be residing and working in cities.
这是事实，有的时候民工逃会逃避官方，严格意义上说他们不会得到城市的居住权和工作权的。
An earlier representative of this tradition is Paul Lafargue's call to arms, The Right to Be Lazy, while a more recent addition to this genre is Corinne Maier's Bonjour Laziness.
该传统的一个早期的代表作就是保罗·拉法尔格的《盗兵符》与《懒惰的权利》，这类作品近期又增加了科林娜·迈尔的《你好，懒惰》。
Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.
汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
应用推荐