May you always make the right moves.
愿你每一个决定都是正确的。
That's because he makes all the right moves.
那是因为他都能做到恰到好处。
Don: She will be soon, if you make the right moves.
唐：她就快是了，只要你出对招。
With huge hair, a big grin and all the right moves.
大得夸张的发形、露齿大笑和所有向右的动作。
She knew all the steps, and she had all the right moves.
她熟知所有的舞步，每一次移动都准确无误。
You'll have all the right moves but don't be surprised if someone wants more.
你可能每一步都很正确，但是对方可能想要更多。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
I'll teach you all the right moves to ace that interview and land that job you want.
我会教你所有正确的步骤，使你面试成功，而获得你想要的那份工作。
Playing her first match since Wimbledon Justine found the right moves and raced ahead.
这是贾斯汀自温布尔登以来的首场比赛，她脚下移动迅速并且不时上网。
With your own business, you can smash through that ceiling if you make the right moves.
如果自己当老板，只要做对了生意，你就可以打破这个天花板。
You can make professional changes and direct your energy into making all the right moves.
能够做出正确的改变并指导自己的精力进行争取的行动。
Make the right moves at the right moments and you will cram more into this week than you normally manage in a month.
在这一个月里，你总能在合适的时候做出适宜的行动，而且通常你的行程被越填越满。
Managers in China spend an enormous amount of time and effort trying to educate and convince HQ of the right moves to make in China.
中国国内的经理常常要花费大量的时间和精力，来教育和说服总部采取正确的对华策略。
You've got all the right moves so get out and strut your stuff and it won't be long before someone wants to tag along and enjoy your company.
只要你使出正确的招术、上演自己的拿手好戏，用不了多久，肯定会有人愿意尾随其后。
I am hopeful that we will see significant progress in this area in the first quarter of 2011 and I will be sure to highlight companies that are making the right moves.
希望2011第一季度可以看到在这一领域的重大进步，我肯定会对做出正确行动的公司予以重视。
Health is key, and age makes that more difficult, but with the right moves in building a supporting cast around the Big Four, the Celtics are in the mix, especially in a shortened season.
健康是关键，而年龄让球队更加困难。但是如果管理层运作合理，在4巨头身边组建一支强有力的后备军，那么凯尔特人还是很有竞争力的，尤其是在短赛季。
That natural smile is clearly in evidence as she moves from customer to customer, helping them find the right train, or pay the right fare for their tickets.
自然的微笑已经在她的脸上，她带着这样的微笑穿梭在旅客之间，帮助他们找到正确的列车，帮助他们选择正确的车票。
The problem is: Steve Jobs has a remarkable track record - not just of making bold moves but of getting them right.
问题是：史蒂夫·乔布斯拥有了不起的记录——不仅仅是做了大胆的行动而且还有让这些行动正确。
Employee groups at insurance giant Chubb (CB) recently held career workshops that addressed how to make the right kinds of lateral moves.
保险业巨头丘博公司(Chubb)的员工团体近期举办了一场职场研讨会，讨论如何正确进行平级跳槽。
These radical moves will push HP in the right direction-one that IBM took some time ago.
这些彻底的举措将惠普推向正确的方向，这也是IBM多年前采取的方法。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
Right now, the test involves lying on your back while the arm of a special X-ray device moves over your body to measure the thickness of various bones.
现在，这项检测需要你躺下，同时一个特别的如手臂一样的X光射线装置来回在你身体上移动来检测不同部位骨头的厚度。
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
We know the water moves downwards when its left to itself as in rain, but you see if it moves downward on the right that would leave a gap, vacuum a hole in the pipe.
我们知道水都是往下运动的，就好比如同下雨一样，但是你会发现如果在右边的水也向下运动，就会产生一个空隙，在吸管里会有一段真空部分。
On Tuesdays and Thursdays, all summer long, the Blue Angels [the Navy's aerial demonstration squadron] are out here, practicing their precision moves right over our heads as we fish.
每周二和周三，整个夏季，蓝色天使海军特技飞行表演中队就会出来训练。当我们钓鱼时，他们就会在我们的头顶精准的练习各种动作。
Or that the Church wasn’t right to silence Galileo, with his absurd theory (actually written by his proctologist) that the earth moves around the sun.
或者谁说教堂因为伽利略那地球绕太阳转的荒谬理论（实际上是他的直肠医生写的）而让其闭嘴是不对的？
He thinks that's because most people are right-footed—so they use their left leg for balance and execute fancy moves with the right.
因为常人都用惯了右脚，在保持平衡和做出花哨的动作的时候主要是靠左脚，右脚辅助。
His suspensions may have been AD hoc and peremptory, but he was right to think the bank should not judge its success by the sums it moves.
他中止现金流的行为也许很专横，但他认为世行不应以捐助量论成功是对的。
His suspensions may have been AD hoc and peremptory, but he was right to think the bank should not judge its success by the sums it moves.
他中止现金流的行为也许很专横，但他认为世行不应以捐助量论成功是对的。
应用推荐