右脑王见识到了吗？
With the right brain implants, of course.
当然，这种取代的前提是在老鼠右脑中植入一些设备。
There are two parts in your brain, the left brain and the right brain.
有一个人去看脑科专家，检查后，专家向他解释脑分左脑和右脑。
Ultimately, here's what is heartening: The right brain is finally being taken seriously.
终于，鼓舞人心的东西出现了：右脑最终被认真对待…
The Right Brain vs Left Brain test... do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?
右脑对左脑…你看这个舞者是顺时针旋转还是逆时针旋转？
Right brain is called "Art brain". How to exploit the right brain intelligence is the popular focus.
右脑被称为“艺术脑”，如何开发右脑的智力世界，这是人们关注的焦点。
This idea of the right brain as the "devil's advocate" is further discussed in Ramachandran's Phantoms in the brain.
将右脑看成“魔鬼代言人”的观点在《脑中的幽灵》一书中进行了更加深入的探讨。
For men, emotion is generally positioned in the right brain, meaning that it can operate separately from other brain functions.
对男人来说，情绪一般定位于右半脑，也就是说，它能分别操纵大脑功能。
The right brain, the "anomaly detector" or "devil's advocate," picks up on inconsistencies and challenges the left brain's model in turn.
而右脑，所谓的“异常探测器”或“魔鬼代言人”，则会对不一致的地方熟稔起来，并转而挑战左脑的模式。
It taps into emotional brain centers and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain.
它正好击中了大脑的情绪中心，看上去正好出现在右脑，然而大部分语言的产生在左边的大脑半球。
Left brain type management has no enthusiasm nor understanding on the marketing concept proposed by the right brain thinking type, it's beyond their understanding.
左脑型的管理者对那些右脑思维者提出的营销概念既无热情，又难以理解。
Recent research has shown that changes indeed occur in the right brain hemisphere of patients after singing formulaic phrases like 'how are you?' over a period of months.
最近的研究显示：经过几个月的时间，病人唱出如同同“你好吗”一样公式化的短语后，他们大脑的右半球的确发生了一些变化。
Ackermann suspects that this may be because the right brain is specialized for processing low-frequency information, which is typical of speech, but this theory is still unproved.
Ackermann怀疑这可能是因为右侧大脑专门负责处理低频率的信息，说话就是很典型的一种，但这个假说还没被证实。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
Prior studies have supported that early in vertebrate evolution, "the right brain hemisphere became specialized in dealing with unexpected and behaviorally relevant stimuli," Mormann said.
Mormann提出：“右脑专门处理刺激所引发的意外与行为。”之前的研究表明早在脊椎动物进化时右脑就有这一功能，近期的研究又加强了这一理论。
The different way Morris said about thinking mode, the difference between management and marketing, is actually the difference between the left brain thinking type and the right brain thinking type.
里斯所说的迥异的思维方式，即管理派与营销派的不同，实际上就是左脑型与右脑型思维的区别。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
应用推荐