I could plainly see him turning his head to the right and left.
我可以清楚地看到他将头向右转然后又向左转。
Studies have shown that the right and left ear process sound differently.
研究表明左耳和右耳处理声音是不同的。
The prism effect was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
左右镜平均有1/ 2-1/3度的镜筒外加棱镜效应。
Move your spine to the right and left side.
向左侧和右侧移动你的脊柱。
It's just that people were too busy looking to the right and left, 'he says.
只是人们都忙着左右顾盼了。
The use of masks, and the right and left shift operators, come in handy here.
在这里使用掩码、右移和左移运算符很方便。
The central triangle in the mural is balanced by the strong vertical emphasis of the right and left sides.
画面左右两端的垂直图像使中心的这个三角形构成了平衡。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球，有助于加强注意力和创造力。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
This element automatically assigns ems equally to the right and left margins based on the size of the calculated width of the text.
该元素将根据文本的计算宽度的大小，自动将相等的em值分配给左边和右边的空白。
Like many intelligent animals, it USES the right and left hemispheres of its brain for different purposes, which allows for quick problem-solving.
就像其他聪明的物种一样，奇新雀鲷的左右脑半球有着不同的分工，这使得其能够对复杂问题反应迅速。
The process of collecting all ten fingerprint scans (one from each finger of the right and left hands of an individual) is known as ten-print collection.
十指指纹扫描（个人的左右手 10根手指的扫描）的收集过程称为 “十印收集（ten-print collection）”。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
Facial width-to-height ratio (WHR) is determined by measuring the distance between the right and left cheeks and the distance from the upper lip to the mid-brow.
脸部的宽高比(WHR)是通过测量左右脸颊之间的距离和上嘴唇到眉中的距离得出的。
And somehow, shoving the side of the car from nose and then tail, while the driver turned hard to the right and left, we managed to move it sideways toward the curb.
就这样在车头、车尾的侧面推搡，驾驶员则配合着左右大把打轮，车子总算是被我们横着推到了路边。
Scientists believe the strength of synchronization between functionally related areas in the right and left hemispheres may be a measure of how well the brain is working.
科学家认为，左右半球相关功能区域的同步程度可能是大脑运转好坏的一种判断标准。
This is the equivalent of the stereoscopic vision that enables people to perceive depth (reconstructed from the different views of the world provided by the right and left eyes).
和我们感知纵深的3d视觉(对由左眼和右眼两个不同角度的感知的现实世界重新构建)是一样的。
Using special glasses, players can alternate between images for the right and left eyes, so that the television becomes a three-dimensional display, at least for games that support this feature.
通过一种特殊的眼镜，玩家会交替看到来自左眼和右眼的不同图像，因此至少在支持这项特色功能的游戏中，电视就变成了一个三维显示器。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
The untattooed area is left only under the left armpit, half of the right leg, and most of the face.
未被纹身的部位也仅剩下其左侧腋下、右腿的一半以及大部分脸部。
The pro-life movement has right-wingers and left-wingers.
反对人工流产运动中有右翼成员也有左翼成员。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
Look left and right before you cross the road.
左右看一看，然后再过马路。
He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
The fork is held in your right hand and the knife in your left.
右手拿叉，左手拿刀。
In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.
2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Avoiding this rather than promoting it should unite the left and right of the political spectrum.
不能去促进，而是要避免这个问题，这需要政治领域左右两派联合起来。
But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
应用推荐