It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
Larks were rising in spirals from the ridge.
云雀在从山脊上盘旋飞升。
He slowed the pace as they crested the ridge.
当他们到达山脊时,他放慢了步伐。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
The fawn ran to the top of the ridge.
那只小鹿跑上山脊。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊,在那里,非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
The sky above the ridge of mountains brightened.
山脊上方的天空变得明亮起来。
We clambered up the hillside to the ridge above.
我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
But when he got to the ridge, the plants were still there, the soil around them undisturbed.
但是当他来到了山脊,发现那些植物仍然在那儿,周围的土也没有动过。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
“我们原先认为露西很原始,”当我们沿着那道山脊开车时,怀特说,随即他又发出一阵大笑。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面,沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
When the glacier became detached from the ridge, the ice flow was able to accelerate significantly.
当冰川和海脊分开,冰流速度就大大加快。
When Elema finished meeting with the chief, we headed back up to the ridge between two stream drainages.
等到埃莱玛与酋长的会面结束,我们一行人又折回到两条溪流之间的山脊上。
Scientists said they were surprised to see how different the animals were on either side of the ridge.
科学家们表示,他们惊奇地看到海脊两边的动物是多么的不同。
We certainly see indications that there are differences between the north and south regions of the ridge.
我们当然看到了海脊南北区域差异的迹象。
Dr Dutrieux said that there was also evidence that the base of the glacier was once attached to the ridge.
杜特·里奥博士说,还有证据表明该冰川底部曾经与海脊相连。
Some features of her skull, such as the ridge above the eye socket, are quite different from those of chimpanzees.
头骨上的其他特征,比如眼眶上方的眉骨也与黑猩猩的截然不同。
The official name of the system is the Mammoth-Flint ridge cave system for the ridge under which the cave has formed.
官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。
The Morpho above, however, gets its iridescence through the ridge lamellae (a very thin structure, similar to scales) on its wings.
上文所说的闪蝶的彩色则是由翅膀上的脊状壳层产生的(一种非常细微的,类似于鳞屑的结构)。
She could tell you to the week when the first dogwood blossom would brighten the ridge, the first blackberry darken enough to harvest.
她能告诉你第一支山茱萸花开,点亮山脊是在哪个礼拜,还有黑莓什么时候可以采摘。
But the glacier is now receding, so a draft agreement has been proposed to create a new border that coincides with the ridge of the underlying rock.
然而,如今的冰川正一点点退去,因此一份协议草案摆了上来,提出以地下岩石山脊为新界限。
At the foot of the slope there are cinder block houses, but as you climb the ridge, concrete gives way to wood and tarpaulin, then cardboard and twigs.
坡脚下有些炉渣砖的房子,越往上到了山脊处,就只有些木材和防水布,或者纸板和树枝搭建的房子。
Dr Dutrieux said that the discovery of the ridge was an important piece in the jig-saw of factors that could be changing the ice dynamics in the region.
杜特·里奥博士说,海脊的发现是拼合可能改变该地区冰川动态的各种因素中的一个重要部分。
And this week's Scandinavian expedition may lend support to a claim by Denmark that the ridge is connected to Greenland, which is under Danish sovereignty.
然而本周斯堪的纳维亚人的探险可能会支持丹麦的主张,即该海岭是同丹麦领土格陵兰岛相连的。
Though Sinton and Bowles have only explored a small portion of the GSC, they already have data that will help them eventually understand how the ridge formed.
虽然辛顿和鲍尔斯目前只考察了加拉帕戈斯扩张中心的一小部分,但他们已有的数据将帮助他们最终了解该海脊是如何形成的。
The fisherman cannot be said to be losing time when he is mending his nets, nor the mower when he takes a few minutes to sharpen his scythe at the top of the ridge.
渔夫坐下补网,你能不能说他虚耗时间呢?割草者坐下磨刀,你能不能说他虚耗时间呢?
应用推荐