The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The fawn ran to the top of the ridge.
那只小鹿跑上山脊。
Larks were rising in spirals from the ridge.
云雀在从山脊上盘旋飞升。
He slowed the pace as they crested the ridge.
当他们到达山脊时，他放慢了步伐。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
We clambered up the hillside to the ridge above.
我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
You used to be able to get 50 people on the ridge to it.
原来它的山脊上能容纳50个人。
But when he got to the ridge, the plants were still there, the soil around them undisturbed.
但是当他来到了山脊，发现那些植物仍然在那儿，周围的土也没有动过。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
“我们原先认为露西很原始，”当我们沿着那道山脊开车时，怀特说，随即他又发出一阵大笑。
Far away behind the first hills the cliff-like dwellings of Shaston broke the line of the ridge.
在远方第一层山峦的后面，沙斯顿峭壁一样的房舍打乱了山脊的轮廓。
When the glacier became detached from the ridge, the ice flow was able to accelerate significantly.
当冰川和海脊分开，冰流速度就大大加快。
When Elema finished meeting with the chief, we headed back up to the ridge between two stream drainages.
等到埃莱玛与酋长的会面结束，我们一行人又折回到两条溪流之间的山脊上。
Scientists said they were surprised to see how different the animals were on either side of the ridge.
科学家们表示，他们惊奇地看到海脊两边的动物是多么的不同。
On the ridge of the crater the grade becomes less difficult, the trail more solid. It's a needed break.
（攀登）在火山口的山脊上不再那么困难，因为路面更结实。
We certainly see indications that there are differences between the north and south regions of the ridge.
我们当然看到了海脊南北区域差异的迹象。
Dr Dutrieux said that there was also evidence that the base of the glacier was once attached to the ridge.
杜特·里奥博士说，还有证据表明该冰川底部曾经与海脊相连。
Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon’s back is, appropriately enough, Dragon’s Back Trail.
横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。
He did not look back again but bear-crawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants.
他没有再回头，爬过人参地，朝山脊爬去。他大口喘气。
Some features of her skull, such as the ridge above the eye socket, are quite different from those of chimpanzees.
头骨上的其他特征，比如眼眶上方的眉骨也与黑猩猩的截然不同。
The official name of the system is the Mammoth-Flint ridge cave system for the ridge under which the cave has formed.
官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。
Researchers suggest that the base of Pine Island Glacier once sat on the ridge, but recently became detached from the feature.
研究人员认为，松岛冰川原先就坐落在海脊上，但最近却游离分开。
The Morpho above, however, gets its iridescence through the ridge lamellae (a very thin structure, similar to scales) on its wings.
上文所说的闪蝶的彩色则是由翅膀上的脊状壳层产生的(一种非常细微的，类似于鳞屑的结构)。
She could tell you to the week when the first dogwood blossom would brighten the ridge, the first blackberry darken enough to harvest.
她能告诉你第一支山茱萸花开，点亮山脊是在哪个礼拜，还有黑莓什么时候可以采摘。
When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
"Some decades ago, the glacier was sitting on this ridge and the friction of the ridge was restraining the flow of the glacier," he explained.
“几十年前，冰川坐落在这道海脊上，其摩擦力阻止了冰川流动，”他解释道。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
应用推荐