We count on your presence in order to make the rich richer and the poor best armed against the rich.
我们将根据您的现有状态让富人更富，给穷者最强装备来与富者抗衡。
These are the people honored to on Earth who have less money, and the rich richer people use oil and.
他们是比较穷的那些人，富裕点的人使用油和气体。
Soaring commodities like oil and steel also helped make the rich richer, as did the overall recovery of the global economy over the past few years.
过去几年来全球经济的全面恢复，以及油类和钢铁等商品的价格飚升，都使富者愈富。
These priorities are wrong, according to 42%, not far off the 45% who said in response to a separate question that the budget would make the rich richer and the poor poorer.
在回应该预算案可能造成“马太效应”这个问题时，接近45%（42%）的人指出上述优先顺序是错的。
Utrecht University sociologist Arnout van de Rijt was the lead author on the 2018 paper showing the rich get richer.
乌得勒支大学社会学家 ArnoutvandeRijt 是2018年一篇论文的主要作者，该论文显示富人正变得更富。
In other words, the rich get richer.
换句话说，富人越来越富。
This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
原因在于，世界所有地方——不仅仅是亚洲——的富人都在变得更富，在此过程中，他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。
The dark side of network effects is that rich nodes get richer.
网络效应的黑暗面在于：富的变得更富。
There's something to be said about the rich getting richer.
说起富翁变得更富那是有的一说的。
The code modeling experience improved with richer palette and diagram assistant support, and rich information in Properties view.
利用更丰富的选项板及图形化的辅助支持，以及Properties视图中丰富的信息来改进代码建模过程。
The surviving rich, by mere inheritance, found themselves richer still (vastly richer, the sole survivor of the Bergen group).
活下来的富人发现自己更富了——只要靠继承遗产就行（卑尔根集团唯一的幸存者可谓暴富）。
You have imperfect knowledge. A lot of people believe that the only way for a country to get rich, stay rich, and get richer is to burn more carbon fuel.
你的了解是不够全面的很多人相信让一个国家变富裕，保持富裕和变得更富的唯一方法就是消耗更多的含碳燃料。
But the rich are not only getting richer, they are getting rich faster.
但是富豪们不在乎，因为他们财产增加的速度更快。
If this is true then some heretical conclusions follow: rich America is no happier than poorer Brazil, so what is the point in people who live in rich countries working harder to get ever richer?
如果这是真的，那就会得出一些怪异的结论：富裕的美国并不比贫穷的巴西幸福，那么那些生活在富裕国家的人为了变得更富有而更加努力地工作还有什么意义呢？
Just as the "rich get richer", the more you know, the more you can learn.
就像是“有钱的更有钱”的道理那样，你知道的越多、就能学的越多。
The Russian side of the Arctic is particularly rich in natural gas, while the North American side is richer in oil.
北极的俄罗斯那边，天然气储量格外丰富，而北美一边则是在石油多些。
为什么富人变得更加富有？
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer.
尤有甚者，有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪，以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
With respect to traffic, you should know that in many respects, the rich do get richer.
说到流量，你也应该知道，在许多方面富人会变得更富。
And, sure enough, every week brings a flood of complaints in the media about the rich getting richer while the incomes of the middle class stagnate or fall.
而且，不出所料的是，媒体上每周都有大量的牢骚，抱怨有钱人越来越有钱而中产阶级的收入没有增加或者减少。
Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer.
很多南非人民依然饱受贫困的折磨（一贫如洗），而与此同时，富人却日进斗金。
With such scarce land, slow growth in the West, and Asia's rich getting richer and more numerous, the strategy of many Singaporean high-end real estate firms may hold up.
由于西方土地稀缺、增长缓慢，而同时亚洲人口正变得越来越多、越来越富，因此许多新加坡高端房地产企业的战略也许还会继续保持下去。
富人的确越来越富。
The old saying holds true: The rich do get richer.
俗话说得好：富人的确越来越富。
How did the world's rich get so much richer?
全球富豪如何变得更加富有了？
How did the world's rich get so much richer?
全球富豪如何变得更加富有了？
应用推荐